Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- السَّمَاء: Der Himmel, die kosmische Struktur, die die Erde umgibt.
- كُشِطَت: Sie wurde abgezogen und von ihrem Platz entfernt, so wie die Haut eines Tieres abgezogen wird.
Tafsir (Erläuterung):
Wenn die Sonne zusammengerollt wird und ihr Licht erlischt, wenn die Sterne herabstürzen und ihre Helligkeit verlieren, wenn die Berge von der Erdoberfläche versetzt und zu verstreutem Staub werden, wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt und verlassen werden, wenn die wilden Tiere versammelt und vermischt werden, damit Gott zwischen ihnen Gerechtigkeit walten lässt, wenn die Meere entzündet und zu loderndem Feuer werden, wenn die Seelen mit ihresgleichen gepaart werden, wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird, um ihretwillen und zur Beschämung ihrer Mörder: "Aus welcher Sünde heraus wurde sie getötet?", wenn die Blätter der Taten ausgebreitet werden, wenn der Himmel abgezogen und von seinem Platz entfernt wird – so wie die Haut von einem Schaf abgezogen wird –, wenn das Höllenfeuer entfacht wird, wenn das Paradies, die Wohnstätte der Wonne, den Gottesfürchtigen nahegebracht wird: Wenn all dies geschieht, dann wird jede Seele gewiss erfahren, was sie an Gutem oder Bösem vorausgeschickt hat.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Verse rufen den Menschen zur Besinnung auf und zeigen ihm die gewaltigen Ereignisse des Jüngsten Tages. Sie laden dich ein, über die Vergänglichkeit dieser Welt nachzudenken und dein Leben auf das ewige Jenseits auszurichten. Der Himmel, der heute so erhaben und unerschütterlich erscheint, wird an jenem Tag wie eine Haut abgezogen – nichts bleibt, wie es war. Doch inmitten dieser gewaltigen Umwälzungen liegt die Barmherzigkeit Gottes: Die Gläubigen, die Gott fürchten und nach Seinem Wohlgefallen streben, werden dem Paradies nahegebracht, während die Ungerechten die Folgen ihrer Taten sehen. Nutze diese Gelegenheit, kehre zu deinem Herrn zurück, denn Seine Tür der Reue steht offen, solange der Atem in deiner Brust ist.
📜 Vers 9-13 — Sure At-Takwir
Übersetzung — At-Takwir 11
Sure At-Takwir Vers 11 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und wenn der Himmel abgezogen wirdSure Vers 11/29 — Sure At-Takwir التكوير (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Takwir Anhören, Sure At-Takwir Übersetzung, Sure At-Takwir mp3, Sure At-Takwir pdf. Vers 9–13. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








