Ат-Таквир · 11/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 Татарча
Вә күк урыныннан китәрелсә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Күшытә» — «кәшәтә» яки «күшефә» — бу сүз күкнең тиресә кебек сыеп алынуын, үз урыныннан күчерелүен аңлата. Гарәп телендә бу сүз хайван тиресен сыйрыган кебек, берәр нәрсәнең өслеген алып ташлауны белдерә.

Аять тәфсире:

Кыямәт көне килгәч, күк йөзе үз урыныннан кузгатылыр, сыеп алыныр һәм төргәкләнеп, бер якка күчерелер. Бу хәл хайваннан тиресене сыйрып алган кебек булыр — күкнең бөтен киңлеге, зурлыгы белән ул урыныннан аерылыр һәм башка формага кертер. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек вакыйга, ул көнне без күреп торган барлык галәм тәртибе бозылыр, күкләр яңадан башка рәвештә булдырылыр. Бу аять кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрнең берсен сурәтли — күкнең үз урыныннан алынуы һәм төргәләнүе.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең чиксез кодрәтен искә төшерә — Ул теләсә, бөтен галәмне үзгәртә ала, күкләрне дә, җирне дә яңадан булдыра ала. Кыямәт көненә ышаныч — мөэминнең иманының мөһим өлеше. Бу аять безне дөньядагы барлык нәрсәләрнең вакытлы икәнен, ә чын тормышның ахирәттә булачагын аңларга өйрәтә. Күкләрнең бу куркыныч хәле безне Аллаһыга тәүбә итәргә, гамәлләребезне төзәтергә һәм ахирәт көненә әзерләнергә дәшә. Бу аять шулай ук безгә Аллаһының кодрәте алдында кешенең бөеклеге юк икәнен күрсәтеп, тәкәбберлектән сакланырга өйрәтә.



📜 Аять 9-13 — Ат-Таквир сүрәсе

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Ни сәбәпле үтерелдең дип, нинди гөнаһы бар иде, нигә үтердегез дип.
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Вә гамәл дәфтәрен хисаб өчен таратылса.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Вә күк урыныннан китәрелсә.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Вә җәһәннәм каты кыздырылса.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Вә җәннәт якын китерелсә.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 11

Ат-Таквир сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә күк урыныннан китәрелсә.

Сүрәсе Аять 11/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers