আত-তাকবীর · 11/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 বাংলা অর্থ
যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كُشِطَت - উপড়ে ফেলা হবে, খোসা ছাড়ানোর মতো করে টেনে নেওয়া হবে।

তفسير:

যখন আসমানকে খোসা ছাড়ানোর মতো করে উপড়ে ফেলা হবে—যেমনভাবে একটি পশুর চামড়া টেনে খুলে ফেলা হয়—তখন সে মহাবিশ্বের এই বিশাল ও সুবিন্যস্ত ছাদটি সম্পূর্ণরূপে স্থানচ্যুত হয়ে যাবে, ভাঁজ করে গুটিয়ে ফেলা হবে। এটি কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দৃশ্যেরই একটি অংশ, যখন আল্লাহ তাআলা এই দৃশ্যমান জগতের সমস্ত ব্যবস্থা ও শৃঙ্খলা সম্পূর্ণরূপে বদলে দেবেন। আসমান-জমিনের এই মহাবিন্যাস, যা মানুষের চোখে এত সুদৃঢ় ও স্থায়ী মনে হয়, তা এক মুহূর্তেই ধ্বংস হয়ে যাবে।

এই আয়াতটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন ও এর সমস্ত জাঁকজমক চিরস্থায়ী নয়। একদিন এমন অবশ্যই আসবে যখন এই সমগ্র সৃষ্টিজগৎ নতুন রূপে সৃষ্টি হবে এবং প্রত্যেক মানুষ তার কর্মের হিসাব দেবে। যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তার নির্দেশ মেনে চলে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি। আর যারা আল্লাহর অবাধ্যতা করে, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের কঠিন শাস্তি।

সুতরাং, হে বান্দা! তুমি কি সেই ভয়াবহ দিনের জন্য প্রস্তুত? আজকের এই দুনিয়ার মোহ-মায়া ও ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে ছুটে না গিয়ে, সেই অনন্ত জীবনের সাফল্যের জন্য চেষ্টা করো। আল্লাহর রহমত অপরিসীম—তিনি তাওবা করা বান্দাদের ক্ষমা করতে ভালোবাসেন। তাই আজই ফিরে আসো তোমার রবের দিকে, আর তার ইবাদত ও আনুগত্যের মাধ্যমে অর্জন করো সেই সাফল্য, যা কখনো শেষ হবে না।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আত-তাকবীর

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
যখন আমলনামা খোলা হবে,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 11

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,

সূরা আয়াত 11/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না