Ат-Таквир · 11/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 Қазақ тілінде
және аспан сыдырылып алынған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كُشِطَتْ (күшитат): Түбір мағынасы — бір нәрсенің қабығын, терісін сыпырып алу, ашу, алып тастау. Яғни аспан қабығы сыпырылғандай орнынан алынып, жиналып, бүктеледі дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні болатын ұлы өзгерістердің бірін суреттейді. Сол күні аспан қазіргі қалпынан айырылып, орнынан алынады, жиналып, бүктеледі — дәл қойдың терісін сыпырып алғандай. Ол бұрынғы сән-салтанатынан, жұлдыздары мен жарығынан айырылады. Бұл — Алланың әмірімен бүкіл әлем тәртібінің өзгеретінін, адамдардың барлық істерінің есепке алынатынын көрсететін қорқынышты әрі ғибратты көрініс. Аспан осылайша жиналып, жойылғанда, адам баласы өз ісінің жауабын беретінін анық түсінеді.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят бізге дүниенің тұрақты емес, уақытша екенін еске салады. Аспан сияқты ұлы нәрсе де жойылатын болса, онда пенде өзінің өтпелі өміріне арқа сүйемеуі керек.
  • Қияметке сену адамды жауапкершілікке шақырады: әрбір іс есепке алынады, сондықтан жақсылық жасауға асығу қажет.
  • Алланың құдіреті шексіз екенін білу жүректі иманға бекітеді. Осындай ұлы өзгерістерді жүзеге асыра алатын Жаратушыға сену — адамды тыныштық пен сенімге жетелейді.
  • Құран осындай суреттер арқылы адамды ойландырып, тура жолға шақырады. Бұл — пендеге деген Алланың мейірімі мен ескертуі.


📜 Аят 9-13 — Ат-Таквир сүресі

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
«Қай күнәсі үшін өлтірілді?» деп
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Аман жазбалары таратылған кезде
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
және аспан сыдырылып алынған кезде
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
әрі Жәннат жақындатылған кезде
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Ат-Таквир 11

Ат-Таквир сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және аспан сыдырылып алынған кезде

Сүресі Аят 11/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers