အတ်-တက်ဝီရ် · 11/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အရေခွာခြင်းကို ခံရသောအခါ (ပွင့်စေခြင်းကို ခံရသောအခါ)၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဘိဓာန်
  • كُشِطَتْ (ကုရှိသတ်) — ဤစကားလုံးသည် “အရေခွံကို ဆွဲထုတ်သကဲ့သို့ ဆွဲထုတ်ခြင်း၊ နုတ်ယူခြင်း၊ ဖြန့်ခင်းထားရာမှ ဖယ်ရှားခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးကောင်းကင်ကို ၎င်း၏နေရာမှ နုတ်ယူဖယ်ရှားခြင်း၊ ခေါက်သိမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အတ်တက်ဝီရ် စူရာ အခန်းငယ် (၁၁) ၏ အဓိပ္ပာယ်

ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ယခုရှိနေသည့်အတိုင်း မတည်ရှိတော့ဘဲ၊ သိုးတစ်ကောင်မှ အရေခွံကို ဆွဲထုတ်သကဲ့သို့ နုတ်ယူဖယ်ရှားခြင်းခံရမည်။ လှပစွာ ဖြန့်ခင်းထားသော ဤမိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ခေါက်သိမ်းခြင်းခံရမည်။ ကြယ်များ၊ ဂြိုဟ်များ၊ နေ၊ လ တည်ရှိရာ ဤမိုးကောင်းကင်သည် ၎င်း၏နေရာမှ ရွေ့လျားဖယ်ရှားခြင်းခံရမည်။ ဤသည်ကား ကမ္ဘာပျက်ဆီးမည့်နေ့၏ ကြီးမားလှသော အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုအခါ လူသားတိုင်း မိမိတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သမျှသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုတို့၏ အကျိုးရလဒ်ကို တွေ့ကြုံခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဤလောကသည် ထာဝရတည်ရှိမည့်အရာ မဟုတ်ကြောင်း၊ တစ်နေ့တွင် အားလုံးပျက်ဆီးကုန်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • မိုးကောင်းကင်ကြီးကိုပင် ဖယ်ရှားနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်သည် လူသားတို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်ကို နားလည်စေသည်။
  • ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များ ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ဤလောက၏ ပျက်စီးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အမှန်တကယ်ဖြစ်တည်မှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအခန်းငယ်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနလုံးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
၎င်းပြင် မည်သည့်အပြစ်ကြောင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသနည်း(ဟု)၊
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
၎င်းပြင် (မှတ်တမ်း)စာရွက်များသည် ဖြန့်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အရေခွာခြင်းကို ခံရသောအခါ (ပွင့်စေခြင်းကို ခံရသောအခါ)၊
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 11

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အရေခွာခြင်းကို ခံရသောအခါ (ပွင့်စေခြင်းကို ခံရသောအခါ)၊

စူရာ အာယာသ် 11/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers