At-Takwir · 11/29
Terjemah Transliterasi — At-Takwir
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan apabila langit dilenyapkan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • السَّمَاءُ: langit yang kita lihat membentang di atas kita.
  • كُشِطَتْ: dicabut, dikelupas, atau dilipat seperti kulit binatang yang dikelupas dari tubuhnya.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah sebuah pemandangan yang sangat dahsyat yang akan terjadi pada hari kiamat kelak. Pada saat itu, langit yang selama ini kita lihat begitu kokoh, luas, dan indah—yang menjadi atap bagi seluruh makhluk—akan dicabut dan dikelupas dari tempatnya, sebagaimana kulit binatang dikelupas dari tubuhnya. Langit yang megah itu akan digulung dan dilipat oleh kekuasaan Allah, lalu dipindahkan dari porosnya. Tidak ada satu pun yang mampu bertahan ketika Allah Subhanahu wa Ta'ala memerintahkan alam semesta untuk berubah total.

Langit yang selama ini menjadi saksi bisu atas segala amal perbuatan manusia, yang menaungi kita siang dan malam, akan kehilangan fungsinya. Ia akan menjadi saksi bahwa segala sesuatu yang selama ini kita anggap kekal dan abadi, sesungguhnya hanyalah titipan yang suatu saat akan diambil kembali oleh Pemiliknya. Allah Ta'ala berfirman dalam ayat lain: *"Pada hari ketika langit digulung seperti menggulung lembaran-lembaran kertas."* (QS. Al-Anbiya: 104).

Saudaraku, peristiwa ini bukanlah sekadar cerita atau dongeng belaka. Ini adalah kepastian yang akan terjadi. Maka, marilah kita jadikan gambaran ini sebagai pengingat bahwa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Langit yang begitu agung saja akan dicabut dan digulung oleh Allah, apalagi kita yang hanyalah makhluk kecil yang lemah dan tak berdaya. Janganlah kita terlalu terlena dengan gemerlap dunia yang fana ini. Mari kita persiapkan bekal untuk kehidupan yang kekal di akhirat, dengan memperbanyak amal saleh, memperbaiki hubungan dengan Allah, dan memperbanyak ibadah. Karena pada hari itu, setiap jiwa akan menuai apa yang telah ia tanam selama hidup di dunia. Semoga Allah memudahkan kita untuk selalu berada di jalan-Nya yang lurus.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 9-13 — At-Takwir

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
karena dosa apakah dia dibunuh,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
dan apabila langit dilenyapkan,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
dan apabila surga didekatkan,
At-TakwirIndeks Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemah — At-Takwir 11

Surat At-Takwir Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan apabila langit dilenyapkan,

Surat Ayat 11/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu