アッ・タクウィール · 11/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 日本語意味
天が(則?)ぎ取られる時,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • كُشِطَتْ: نُزِعَتْ وقُلِعَتْ عن مكانها، كما يُنْزَعُ جِلْدُ الشاةِ عن جسمها، أو كما تُطْوَى الصَّحِيفَةُ وتُزَالُ.

### تفسير الآية

﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾ أي: إذا نُزِعَتِ السماءُ من مكانها، وأُزِيلَتْ كما يُنْزَعُ الجِلْدُ عن الشاةِ، أو كما تُقْلَعُ القُبَّةُ عن خِيامِها، فتُطْوَى وتَزُولُ، فيَنْهَارُ نِظَامُها العظيمُ الذي أتقنه اللهُ تعالى. هذا يَحدُثُ يومَ القيامةِ، حينَ يَأْمُرُ اللهُ الملائكةَ بِنَزْعِ السماءِ الدنيا، فتنطوي كَطَيِّ السِّجِلِّ للكُتُبِ، وتَتَفَتَّتُ أَجْرَامُها، وتَذْهَبُ شُمُوسُها وأَقْمَارُها، ويَخْرُبُ هذا الكونُ الفسيحُ، استعدادًا لِإِقَامَةِ العَرْضِ الأَكْبَرِ أمامَ اللهِ الواحدِ القَهَّارِ.


### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عظمةُ قدرةِ اللهِ تعالى: هذه الآيةُ تُرِينَا عظمةَ الخالقِ الذي خَلَقَ السمواتِ بِلا عَمَدٍ تَرَوْنَهَا، ثم يَأْمُرُهَا يومَ القيامةِ فَتَنْقَادُ لأمرِهِ، فتُنْزَعُ وتُكْشَطُ كأنها جِلْدٌ هَيِّنٌ، فإذا كان اللهُ قادرًا على هذا الكونِ العظيمِ، فهو قادرٌ على بَعْثِ الناسِ وجَزَائِهِمْ.
  2. الاستعدادُ لِليومِ الآخرِ: إذا عَلِمَ الإنسانُ أنَّ هذه السماءَ التي تُظِلُّهُ سَتُزَالُ وتَنْشَقُّ وتَنْكَوِي، أَدْرَكَ أَنَّ الدنيا دارُ فَنَاءٍ لا بَقَاءَ، فَيَنْبَغِي أَنْ يُعْمِلَ فِكْرَهُ في الآخرةِ، ويُعِدَّ العُدَّةَ لِيَوْمِ الحِسَابِ، ويُقْبِلَ على الطاعاتِ، ويَتْرُكَ المَعَاصِيَ.
  3. تَحْقِيقُ الخُشُوعِ والرَّهْبَةِ: تَذَكُّرُ هذه المَشَاهِدِ العِظَامِ يَجْعَلُ القلبَ يَخْشَعُ، والعينَ تَدْمَعُ، ويَحُثُّ المؤمنَ على التَّوْبَةِ والإنابةِ إلى اللهِ قبلَ فَوَاتِ الأَوَانِ، فَمَنْ آمَنَ بِهَذَا المَشْهَدِ العظيمِ لَنْ يَغْرِقَ في لَذَّاتِ الدنيا وشَهَوَاتِهَا.
  4. التَّفَكُّرُ في مَخْلُوقَاتِ اللهِ: هذه الآيةُ تَدْعُو الإنسانَ إلى التَّأَمُّلِ في عَجَائِبِ خَلْقِ اللهِ في السمواتِ، فَمَنْ نَظَرَ إلى اتِّسَاعِهَا وجَمَالِهَا، أَدْرَكَ أَنَّ صَانِعَهَا أَعْظَمُ وأَكْبَرُ، وَأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ العِبَادَةَ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ.


📜 節 9-13 — スーラ アッ・タクウィール

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
どんな罪で殺されたかと問われる時,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
(天の)帳簿が,開かれる時,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
天が(則?)ぎ取られる時,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
獄火が炎を上げさせられる時,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
楽園が近付く時,
アッ・タクウィールクルアーン目次
29節
MeccanRevelation
11節

翻訳 — アッ・タクウィール 11

スーラ アッ・タクウィール 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天が(則?)ぎ取られる時,

スーラ 節 11/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers