At-Takwir · 11/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 Ing Basa Jawa
Lan nalikane langit disingkerake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • كُشِطَتْ (kusyithat): saka tembung "كشط" sing tegesé nyabut utawa ngudhari barang saka panggonané, kaya nyabut kulité wedhus saka awake.
  • السَّمَاءُ (as-samaa'): langit, yaiku sakabèhing sing ana ing dhuwur kita, kalebu papan panggonané lintang-lintang lan planet.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat mengko, langit sing saiki katon kuwat lan jembar iki bakal dicabut saka panggonané, dipindhah, lan digulung kaya dene kulit sing disuwèk saka awaké wedhus. Langit ora bakal tetep kaya saiki, nanging bakal owah total lan rusak. Iki minangka salah sijining kedadeyan sing nggegirisi ing dina kiyamat, nalika sakabèhing tatanan alam semesta sing wis mapan bakal dibubrahaké déning Allah. Sakwisé langit dicabut lan digulung, ora ana manèh papan sing bisa nglindungi utawa dadi panggonan pangarep-arep kajaba mung Allah SWT.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita yèn donya iki ora langgeng. Langit sing katon kuwat lan jembar waé bakal rusak ing dina kiyamat, apa manèh manungsa sing cilik lan ringkih iki.
  • Kanthi ngélingi dina kiyamat, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ninggalake tumindak ala, amarga sakabèhing panggawé kita bakal dipertanggungjawabake.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmaté, amarga wong sing taat lan percaya marang dina kiyamat bakal éntuk ganjaran sing gedhé.
  • Iki nuduhaké kuwasané Allah sing ora ana tandhingané. Panjenengané bisa nyipta langit sing jembar iki, lan bisa uga nyabut lan nggulung kaya mengkono waé. Iki nguwatake iman kita marang kebesarané Allah.
  • Kanthi mangerteni kedadeyan dina kiyamat, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an sing wis ngandhani babagan iki, supaya kita bisa nyiapake awak kanthi becik kanggo ngadhepi dina sing mesthi bakal teka.


📜 Ayat 9-13 — Surat At-Takwir

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Dosa apa anggone padha dipateni mau
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Lan nalikane buku cathetan lelakoni siji - sijine wong digelar
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Lan nalikane langit disingkerake
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Lan nalikane neraka jahim diurubake
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Lan nalikane suwarga dicepakake
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — At-Takwir 11

Surat At-Takwir Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane langit disingkerake

Surat Ayat 11/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers