At-Takwir · 11/29
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Takwir
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi bầu trời bị lột trần trụi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • كُشِطَتْ: bị bóc đi, bị lột ra, bị cuốn lại và dời khỏi vị trí của nó.
  1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, bầu trời sẽ bị bóc khỏi vị trí vốn có của nó, bị lột ra và cuộn lại giống như tấm da bị lột khỏi con vật, rồi nó bị dời đi và biến đổi khỏi trạng thái ban đầu. Đây là một trong những sự kiện kinh hoàng của Ngày Tận Thế, khi mọi thứ trong vũ trụ đều bị thay đổi và phá vỡ trật tự vốn có, báo hiệu rằng thế giới này sẽ kết thúc và con người sẽ đối diện với sự phán xét của Allah.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thế giới vật chất này không vĩnh viễn, mà sẽ có ngày kết thúc, để lòng ta không quá bám víu vào nó.
  • Nó khuyến khích con người chuẩn bị cho Ngày Sau Bởi bằng việc làm điều tốt và tránh điều xấu.
  • Nó cho thấy quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể thay đổi cả bầu trời rộng lớn chỉ bằng một mệnh lệnh.
  • Nó mở ra cánh cửa hy vọng và sự công bằng: mọi việc làm đều sẽ được ghi nhận và đền đáp, nên người có đức tin hãy an tâm và kiên nhẫn.
  • Nó mời gọi người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và tìm về với Kinh Qur'an như nguồn chỉ dẫn đáng tin cậy cho cuộc sống này và Đời Sau.


📜 Câu Kinh 9-13 — Surah At-Takwir

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Vì tội gì mà chúng đã bị giết?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Khi các tờ sớ (ghi chép các việc làm của mỗi người) được mở ra.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Khi bầu trời bị lột trần trụi.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Khi Hỏa Ngục được đốt lên cháy rực.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Khi Thiên Đàng được mang tới gần.
At-TakwirMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — At-Takwir 11

Surah At-Takwir Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi bầu trời bị lột trần trụi.

Surah Câu Kinh 11/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Thursday, October 1, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn