アッ・タクウィール · 13/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 日本語意味
楽園が近付く時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أُزْلِفَتْ: قُرِّبَتْ وأُدنِيَتْ.

### التفسير

وإذا الجنةُ قُرِّبَتْ وأُدنِيَتْ لأهلِها المتقين، حتى يَرَوْها ويَدخُلوها بلا مشقَّةٍ ولا عناء. هذا اليومُ العظيمُ الذي تتغيَّرُ فيه الأرضُ والسماءُ، وتُعرَضُ فيه الأعمالُ، وتُجزى كلُّ نفسٍ بما كسبت؛ إذا وقعَ ذلك كلُّه، تيقَّنَتْ كلُّ نفسٍ ما قدَّمتْ من خيرٍ أو شرٍّ، وجاءتِ النتائجُ الحاسمةُ التي لا رجعةَ فيها.

### الفوائد المستنبطة

  • رحمةُ اللهِ بالمؤمنين: تقريبُ الجنةِ من المتقينَ دليلٌ على كرمِ اللهِ ورحمتِه؛ فهو لا يُدخِلُهم الجنةَ فحسْب، بل يُقرِّبُها لهم لِيَرَوْها ويَفرَحوا بها قبلَ الدخولِ، وهذا من تمامِ التكريمِ واللُّطفِ.
  • الحثُّ على التقوى: هذه الآيةُ تَبعَثُ في قلبِ المؤمنِ شوقًا عظيمًا إلى الجنةِ، وتَدفعُه إلى التمسُّكِ بالتقوى والعملِ الصالحِ؛ لأنَّ الجنةَ أُعِدَّتْ للمتقينَ، فمَن أرادَ أن يكونَ من أهلِها فليتَّقِ اللهَ في السرِّ والعلنِ.
  • اليقينُ بالجزاءِ: تذكيرُ النفوسِ بأنَّ كلَّ عملٍ سيُجزى به يومَ القيامةِ، فيَحرِصُ العاقلُ على تقديمِ الخيرِ لنفسِه، ويحذَرُ من الشرِّ وعواقبِه الوخيمةِ.
  • قُرْبُ الفرجِ للمؤمنين: كما أنَّ الجنةَ تُقرَّبُ للمتقينَ، فإنَّ اللهَ يُقرِّبُ لهم كلَّ خيرٍ في الدنيا والآخرةِ، فالمؤمنُ يعيشُ على رجاءِ رحمةِ ربِّه، ويَطمَئِنُّ إلى أنَّ العاقبةَ للمتقينَ.


📜 節 11-15 — スーラ アッ・タクウィール

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
天が(則?)ぎ取られる時,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
獄火が炎を上げさせられる時,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
楽園が近付く時,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(その時)凡ての魂は,先に行った(善悪)の所業を知るであろう。
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
わたしは沈みゆく諸星において誓う。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
13

翻訳 — アッ・タクウィール 13

スーラ アッ・タクウィール 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 楽園が近付く時,

スーラ 節 13/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers