Sure At-Takwir — Vers 13

Bedeutung der Wörter:

• أُزْلِفَتْ: bedeutet „nahe gebracht“ oder „herangebracht“. Es stammt von dem arabischen Wort „Zulfa“, was Nähe bedeutet. Gemeint ist, dass das Paradies den Gottesfürchtigen am Tag des Jüngsten Gerichts sichtbar und erreichbar nahe gebracht wird.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

In diesem Vers beschreibt Allah, der Erhabene, einen der gewaltigen Zustände des Jüngsten Tages: Wenn das Paradies – die Wohnstätte der ewigen Glückseligkeit – den Gottesfürchtigen nahe gebracht wird. Es wird ihnen so nah geführt, dass sie es mit eigenen Augen sehen und seine Schönheit und Herrlichkeit wahrnehmen können, bevor sie darin eintreten. Dies geschieht als Ehrung und Belohnung für ihre Geduld, ihre Gottesfurcht und ihre rechtschaffenen Taten im Diesseits. Das Paradies wird ihnen nicht nur versprochen, sondern direkt vor Augen geführt, um ihre Freude zu vollenden und ihre Sehnsucht zu stillen. Diese Nähe ist ein Ausdruck der Barmherzigkeit Allahs und eine besondere Gnade für die Gläubigen, die im Leben nach den Geboten Allahs strebten und sich von Verboten fernhielten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Freude. Sie zeigt, dass alle Mühen und Entbehrungen im Diesseits – das standhafte Ausharren in der Anbetung, das Fernhalten von Sünden und die Geduld bei Prüfungen – nicht umsonst sein werden. Allah, der Allmächtige, hat für Seine rechtschaffenen Diener etwas vorbereitet, das kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erdacht hat. Das Paradies ist das endgültige Ziel, das alle Mühen wert ist. So lade ich jeden ein, sich dieses herrliche Ziel vor Augen zu halten und den Weg dorthin zu gehen: durch aufrichtigen Glauben, gute Taten und die ständige Suche nach Allahs Wohlgefallen. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen, das den Gottesfürchtigen nahe gebracht wird – Amin.