At-Takwir · 13/29
Tradução Transliteração — Surata At-Takwir
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 Em Português
E quando o jardim for aproximado,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "أُزْلِفَتْ": significa "foi aproximada" ou "foi trazida para perto".

Interpretação da palavra:

Quando o Paraíso, o Jardim da bem-aventurança eterna, for aproximado dos crentes tementes a Deus, de modo que eles o vejam diante de si e entrem nele com honra e dignidade, isso será um sinal da imensa misericórdia divina e da recompensa preparada para aqueles que obedeceram a Deus e seguiram a orientação de Seus mensageiros. A aproximação do Paraíso ocorrerá no Dia do Juízo, quando os justos serão conduzidos a ele, enquanto os ímpios serão afastados. Esta é uma das cenas grandiosas daquele dia, que demonstra a justiça de Deus e a Sua recompensa generosa para os Seus servos fiéis.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

  • A recompensa de Deus para os Seus servos tementes é imensa e certa, e Ele os honrará aproximando-os do Paraíso, como um sinal do Seu amor e favor.
  • O Dia do Juízo é um dia de justiça absoluta, onde cada um será recompensado conforme as suas ações, e o Paraíso será apresentado como um prêmio para aqueles que viveram na obediência a Deus.
  • A menção da aproximação do Paraíso inspira esperança e motiva os crentes a perseverarem na fé e nas boas obras, pois a recompensa eterna está próxima para quem a busca sinceramente.
  • Esta palavra reforça a crença na vida após a morte e na realidade do Paraíso, incentivando o ser humano a refletir sobre o seu destino e a preparar-se para ele, afastando-se do pecado e aproximando-se da obediência a Deus.


📜 Versículo 11-15 — Surata At-Takwir

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Quando o céu for desvendado,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Quando o inferno for aceso,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
E quando o jardim for aproximado,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Juro pelos planetas,
At-TakwirÍndice do Alcorão
29Versículo
MecanaRevelation
13Versículo

Tradução — At-Takwir 13

Surata At-Takwir Versículo 13 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando o jardim for aproximado,

Surata Versículo 13/29 — Surata At-Takwir التكوير (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Takwir Ouvir, Surata At-Takwir Tradução, Surata At-Takwir mp3, Surata At-Takwir pdf. Versículo 11–15. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas