At-Takwir · 13/29
Vertaling Transliteratie — Soera At-Takwir
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 In het Nederlands
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • أُزْلِفَتْ: betekent "dichtbij gebracht" of "naderbij gebracht worden".

Uitleg van de vers:

Wanneer het Paradijs dichtbij wordt gebracht voor de rechtvaardigen en godvrezenden, zodat zij het met eigen ogen kunnen zien en er met eer en glorie kunnen binnentreden. Dit is een van de grote gebeurtenissen op de Dag des Oordeels, wanneer Allah de gelovigen die Hem vreesden in hun leven op aarde, zal eren met de hoogste beloning. Het Paradijs zal dichtbij worden gebracht, niet ver weg, zodat de vreugde van de gelovigen compleet zal zijn en zij het met zekerheid zullen aanschouwen voordat zij er binnengaan. Dit is een teken van Allah's grote genade en Zijn overvloedige beloning voor degenen die in Hem geloofden en goede daden verrichtten.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een prachtige belofte van Allah aan degenen die Hem gehoorzamen en Zijn geboden volgen. Het Paradijs is geen verre droom, maar een realiteit die dichtbij zal worden gebracht voor degenen die ernaar streven. Laat dit vers een aansporing voor ons zijn om ons leven te wijden aan het zoeken van Allah's tevredenheid, zodat wij op die Grote Dag tot degenen mogen behoren voor wie het Paradijs dichtbij wordt gebracht. De weg naar dit eeuwige geluk begint vandaag, met oprechte daden en een zuiver hart. Moge Allah ons allen leiden naar het Paradijs en ons beschermen tegen het Vuur.



📜 Vers 11-15 — Soera At-Takwir

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
En wanneer Djahîm (de Hel) ontstoken wordt.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Dan weet een ziel wat zij verricht heeft.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Ik zweer bij de sterren.
At-TakwirKoran Register
29Vers
MekkaansRevelation
13Vers

Vertaling — At-Takwir 13

Soera At-Takwir Vers 13 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.

Soera Vers 13/29 — Soera At-Takwir التكوير (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Takwir Luisteren, Soera At-Takwir Vertaling, Soera At-Takwir mp3, Soera At-Takwir pdf. Vers 11–15. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers