அத்-தக்வீர் · 13/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 தமிழில்
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أُزْلِفَتْ — நெருக்கமாக்கப்பட்டது, நெருங்க வைக்கப்பட்டது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் மகத்தான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக, சொர்க்கம் (ஜன்னத்) இறைநெறியில் வாழ்ந்த இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்படும். அது அவர்களின் கண்களுக்கு முன்னே தோன்றி, அவர்கள் அதில் நுழைவதற்கு முன்பே அதன் அழகும் சிறப்பும் அவர்களுக்குக் காட்டப்படும். இது அவர்களின் நன்மையான செயல்களுக்கான வெகுமதியாகவும், அவர்களின் கண்களுக்குக் குளிர்ச்சியூட்டும் நற்செய்தியாகவும் அமையும். அந்நாளில் சொர்க்கம் அவர்களை வரவேற்பதற்காக அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் அதில் நுழையும் வரை அவர்களுடன் நெருக்கமாகக் கொண்டு வரப்படும்.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் கருணையும் வெகுமதியும் எத்தகைய மகத்தானது என்பதை இது காட்டுகிறது — இறையச்சமுள்ளவர்களுக்காக சொர்க்கம் சிறப்பாகத் தயாரிக்கப்பட்டு, அவர்களை வரவேற்க முன்வரும்.
  • இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியாகும் — இவ்வுலகில் இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு வாழ்ந்தால், மறுமையில் இத்தகைய கண்ணியமான வரவேற்பு கிடைக்கும்.
  • சொர்க்கத்தின் மீதான ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தி, நன்மையான செயல்களில் தீவிரமாக ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
  • இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதை உறுதிப்படுத்தி, மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அத்-தக்வீர்

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
வானம் அகற்றப்படும் போது-
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 13

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

சூரா வசனம் 13/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers