Sura At-Takwir — Vers 13

Ordets betydning:

• أُزْلِفَت betyder "bragt nær" eller "gjort nær" – det vil sige, at Paradiset bliver bragt tæt på de retfærdige, så de kan se det og træde ind i det med lethed og ære.

Tolkning af verset:

Når Dommedag indtræffer, og alle de store begivenheder finder sted – solen rulles sammen og mister sit lys, stjernerne spredes og falder, bjergene sættes i bevægelse og bliver som støv, de dragtige kameler efterlades uden tilsyn, de vilde dyr samles, havene antændes, sjælene forenes med deres lige, den levende begravede pige spørges om sin synd, himlen rives bort, og Helvede tændes – så vil Paradiset på denne dag blive bragt nær til de gudfrygtige. Det vil blive vist frem for dem og gjort let tilgængeligt, så de kan se dets skønhed og træde ind i dets evige glæder som en belønning for deres tro og retskaffenhed. Paradiset er ikke fjernt for de troende på denne dag; tværtimod bliver det bragt tæt på dem, så de kan nyde dets fryd uden besvær eller hindringer.

Udledte visdomme og formaninger:

• Paradiset er en realitet, som de retfærdige vil blive hædret med på Dommedag, og dets nærhed til dem er et tegn på Guds nåde og barmhjertighed over for dem, der frygtede Ham i verden.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter paradisets veje gennem tro, bøn, ærlighed og gode gerninger, for belønningen er ufattelig stor og evig.
• Det minder os om, at livet i denne verden er kort og forbigående, mens Paradiset er det evige mål, som bør være enhver muslims højeste ønske og stræben.
• Nærheden af Paradiset til de gudfrygtige giver håb og trøst til de troende, især i svære tider, og styrker deres tålmodighed og udholdenhed i at følge Guds vejledning.
• Verset viser Guds retfærdighed: Ligesom Helvede er nær for synderne, er Paradiset nær for de retskafne – en perfekt balance mellem frygt og håb, som er kernen i den islamiske tro.