Ат-Таквир · 13/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 Қазақ тілінде
әрі Жәннат жақындатылған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْجَنَّةُ — Жәннат, яғни Аллаһ тағала тақуалар үшін дайындаған мәңгілік бақыт мекені.
  • أُزْلِفَتْ — жақындатылды, алып келінді. Бұл сөз "зулфа" түбірінен шыққан, мағынасы — бір нәрсені өте жақын ету.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы оқиғаларын сипаттайтын аяттар қатарында келеді. Сол күні Жәннат тақуалық танытқан, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылған мүмін құлдарға жақындатылады. Ол күні Жәннат әзірленіп, оның есіктері ашылып, ішіндегі шексіз нығметтері көрсетіліп, оған кіретіндерге жақын етіледі. Бұл — Аллаһтың тақуаларға берген үлкен сыйы әрі олардың дүниедегі сабырлықтары мен имандарының жемісі. Жәннаттың жақындатылуы — оның алыс еместігін, әзір және дайын екенін білдіреді. Сол сәтте әрбір жан өзінің дүниеде жасаған жақсылығы мен жамандығының нәтижесін көреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағала Жәннатты тақуалар үшін дайындап қойған — бұл мүмін жүрегіне үлкен үміт пен қуаныш береді.
  • Жәннатқа жетудің жолы — тақуалық, яғни Аллаһтан қорқып, әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылу.
  • Қиямет күнінің шындығына сену адамды дүниеде жақсылық жасауға, сабырлы болуға және Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.
  • Бұл аят мүмінге: "Еңбегің текке кетпейді, Жәннат сені күтіп тұр" деген сүйінші хабар іспетті.
  • Ислам — адамды үмітсіздікке емес, үмітке, қуанышқа және мәңгілік бақытқа бастайтын дін.


📜 Аят 11-15 — Ат-Таквир сүресі

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
және аспан сыдырылып алынған кезде
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
және Жахим (Тозақ) жандырылған кезде
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
әрі Жәннат жақындатылған кезде
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
әрбір жан нені дайындап, алып келгенін біледі
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Жоқ! Қайтушылармен ант етемін
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Ат-Таквир 13

Ат-Таквир сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Жәннат жақындатылған кезде

Сүресі Аят 13/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers