At-Takwir · 13/29
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Takwir
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi Thiên Đàng được mang tới gần.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • أُزْلِفَتْ: được kéo lại gần, được đưa đến gần.
  1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, Thiên Đàng — nơi ở của niềm hạnh phúc vĩnh cửu — sẽ được đưa lại gần những người ngoan đạo, những ai đã tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm. Họ sẽ được phép bước vào và tận hưởng mọi ân huệ mà Allah đã chuẩn bị cho họ. Đây là một trong những sự kiện trọng đại của Ngày Tận Thế, khi mọi việc làm tốt đẹp của con người sẽ được đền đáp trọn vẹn.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Đàng là có thật và đang chờ đón những người tin tưởng và làm việc thiện. Điều này khơi dậy trong lòng người tín hữu niềm hy vọng và động lực để sống tốt hơn mỗi ngày.
  • Việc Thiên Đàng được đưa lại gần cho thấy lòng thương xót và sự công bằng của Allah: Ngài không quên phần thưởng dành cho những ai kiên nhẫn và trung thành với Ngài.
  • Nó khuyến khích chúng ta hướng về cuộc sống đời sau, coi đó là mục tiêu cao cả, đồng thời nhắc nhở rằng mọi khó khăn trên thế gian này chỉ là tạm thời so với niềm hạnh phúc vĩnh cửu đang chờ đợi.
  • Câu Kinh cũng mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: bất kể quá khứ ra sao, chỉ cần thành tâm sám hối và quay về với Allah, Thiên Đàng vẫn luôn ở gần, sẵn sàng đón nhận những ai tìm đến với lòng thành kính.


📜 Câu Kinh 11-15 — Surah At-Takwir

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Khi bầu trời bị lột trần trụi.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Khi Hỏa Ngục được đốt lên cháy rực.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Khi Thiên Đàng được mang tới gần.
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(Lúc đó), mỗi linh hồn sẽ biết rõ mình đã mang theo những gì.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
TA (Allah) thề bởi các vì sao lặn khuất.
At-TakwirMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MeccanRevelation
13Câu Kinh

Bản Dịch — At-Takwir 13

Surah At-Takwir Câu Kinh 13 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi Thiên Đàng được mang tới gần.

Surah Câu Kinh 13/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 11–15. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Wednesday, September 30, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn