अत-तकवीर · 13/29
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तकवीर
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 हिंदी अर्थ
और जब बेहिश्त क़रीब कर दी जाएगी

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • أُزْلِفَتْ: निकट कर दी जाएगी, क़रीब ला दी जाएगी।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब जन्नत को उसके पड़ोस में लाया जाएगा, यानी उसे मुत्तक़ियों (परहेज़गारों) के बहुत करीब कर दिया जाएगा, ताकि वे उसे अपनी आँखों से देख लें और उनका शॉक और खुशी और भी बढ़ जाए। यह उस वक़्त होगा जब क़यामत का मंज़र अपने पूरे रौब के साथ सामने होगा। जन्नत को उसके हक़दारों के लिए क़रीब लाया जाएगा, और यह अल्लाह तआला की तरफ से उनके लिए इज़्ज़त और करम का इज़हार होगा। यह वही जन्नत है जिसका वादा मुत्तक़ियों से किया गया था, और अब वह उनके सामने होगी—निहायत ख़ूबसूरत, रौशन, और हर तरह की नेअमतों से भरी हुई। यह मंज़र उन लोगों के लिए सबसे बड़ी ख़ुशख़बरी होगा जिन्होंने दुनिया में अल्लाह का हुक्म माना और उसकी नाफ़रमानी से बचते रहे।

दावती पहलू (प्रेरणादायक संदेश):

यह आयत मोमिनिन के दिलों में उम्मीद और खुशी पैदा करती है। अल्लाह तआला ने अपने नेक बंदों के लिए ऐसी जन्नत तैयार की है जिसकी कोई आँख ने देखा नहीं, किसी कान ने सुना नहीं, और किसी दिल ने उसका ख़याल भी नहीं किया। जब यह जन्नत क़यामत के दिन मुत्तक़ियों के करीब लाई जाएगी, तो उनकी मेहनत और सब्र का फल उन्हें मिलेगा। यह वादा हमें बताता है कि दुनिया की मुश्किलें और परेशानियाँ चाहे कितनी भी हों, अल्लाह की राह में सब्र और परहेज़गारी का अंजाम हमेशा बेहतरीन होता है। जो लोग आज अल्लाह की राह पर चलते हैं, वे कल उस जन्नत के मालिक होंगे जो उनके करीब लाई जाएगी। यही सच्ची कामयाबी है, और यही वह चीज़ है जिसके लिए हमें अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की इताअत में गुज़ारना चाहिए।



📜 आयत 11-15 — सूरा अत-तकवीर

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
और जिस वक्त आसमान का छिलका उतारा जाएगा
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
और जब बेहिश्त क़रीब कर दी जाएगी
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
तब हर शख़्श मालूम करेगा कि वह क्या (आमाल) लेकर आया
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
तो मुझे उन सितारों की क़सम जो चलते चलते पीछे हट जाते
अत-तकवीरकुरान सूची
29आयत
मक्कीअवतरण स्थान
13आयत

अनुवाद — अत-तकवीर 13

सूरा अत-तकवीर आयत 13 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जब बेहिश्त क़रीब कर दी जाएगी

सूरा आयत 13/29 — सूरा अत-तकवीर التكوير (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तकवीर सुनें, सूरा अत-तकवीर अनुवाद, सूरा अत-तकवीर mp3, सूरा अत-तकवीर pdf. आयत 11–15. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Saturday, October 3, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए