Suuratu At-Takwir — Aaya 13

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa faamneede e nder ndee aaya:

• "أُزْلِفَتْ": ɗum firti "ɓadinaama" walla "ɓadnaama ɓadi".

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla ina haala ñalnde darngal, tuma nde Aljanna ɓadinaama ɓadi e ɓen gomɗimɓe hulooɓe Alla. Ɗum ko ɓen ɓe tiiɗnoo e golle moƴƴe e nder aduna, ɓe ndokkaama weleere ndee, ɓe njaɓɓii nder mayre. Aljanna ndee ɓadinaama e maɓɓe, ɓe njiyri ɗum, ɓe njaɓɓa nder mayre, ɓe njeñi neemaaji ɗi ngalaa limoore.

Ndee aaya ina jeyaa e aayeeji ɗi Alla holliri e nder mum ko waɗata ñalnde darngal: naange e koode e pelle e ngeelooji e kulle e maaje e wonkiiji e deftere golle e kammu e Yiite e Aljanna. Kala ɗee maande ina kollita wonde ñalnde darngal ko goonga, tawa ko nde Alla waɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Ina hollira wonde Aljanna ko goonga, tawa ina ɓadina ɓen gomɗimɓe hulooɓe Alla, ɗum noon ina haɓɓa ɓerɗe ɓen gomɗimɓe ngam ɓe tiiɗno e golle moƴƴe.
• Ina waɗa yimɓe ɓe njejjita ñalnde darngal, ɓe mbaɗa heblo ngam ndee ñalawma.
• Ina hollira wonde Alla ko O moƴƴo e ɓen gomɗimɓe, O hebli Aljanna ndee ngam maɓɓe, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde Alla e diine Makko.
• Ina ɓeyda yimɓe yiɗde janngude Alqur'aana, sabu ko ɗum woni ɗo ɓe njaɓɓata kabaaruuji ɗi ngalaa sikke.