ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร — อายะฮฺ 13

### معاني الكلمات:

• أُزْلِفَتْ: قُرِّبَتْ وأُدنِيَتْ.

### تفسير الآية:

เมื่อสวนสวรรค์ถูกนำเข้ามาใกล้สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง เพื่อให้พวกเขาได้เห็นความงดงามและความสุขอันยิ่งใหญ่ของมัน และเพื่อให้พวกเขาได้เข้าไปพำนักอย่างมีเกียรติ นี่คือหนึ่งในเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์ ซึ่งจะทำให้ความยุติธรรมของพระเจ้าปรากฏชัด และทำให้บรรดาผู้ศรัทธาได้รับผลตอบแทนอันงดงามตามสัญญาของพระองค์

### ข้อคิดที่ได้รับ:

1. การนำสวรรค์เข้ามาใกล้เป็นเครื่องยืนยันถึงความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อผู้ยำเกรง และเป็นการให้เกียรติแก่พวกเขาอย่างสูงสุด
2. การเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว คือหนทางที่จะทำให้เราได้อยู่ใกล้สวรรค์ในวันกิยามะฮ์
3. ภาพของการนำสวรรค์เข้ามาใกล้ช่วยปลุกเร้าความหวังและกำลังใจให้มุสลิมมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้า แม้จะเผชิญกับความยากลำบากในโลกนี้ก็ตาม
4. การที่สวรรค์ถูกนำมาใกล้เฉพาะผู้ยำเกรง แสดงให้เห็นว่าความยำเกรงคือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในโลกหน้า และเป็นแรงจูงใจให้เราพยายามเพิ่มพูนความยำเกรงในทุกช่วงชีวิต