আত-তাকবীর · 13/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 বাংলা অর্থ
এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে,

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • أُزْلِفَتْ অর্থাৎ নিকটবর্তী করা হবে, কাছে টেনে আনা হবে।

তাফসীর:

যখন জান্নাতকে মুত্তাকীদের জন্য নিকটবর্তী করে আনা হবে, তখন তার সৌন্দর্য ও আনন্দ তাদের চোখের সামনে ভাসবে। এটি কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দৃশ্যের বিপরীতে এক চমৎকার দৃশ্য—যেখানে সূর্যরশ্মি নিভে যাবে, নক্ষত্র খসে পড়বে, পাহাড় উড়ে যাবে, সমুদ্র অগ্নিগর্ভ হয়ে উঠবে, আর নরকের আগুন প্রজ্বলিত করা হবে। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে মুমিনদের জন্য জান্নাতকে এত কাছে নিয়ে আসা হবে যে, তারা তা দেখতে পাবে এবং এর দিকে অগ্রসর হতে পারবে। এটি তাদের জন্য এক বিশাল সম্মান ও পুরস্কার, যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলেছে এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থেকেছে।

জান্নাতকে নিকটবর্তী করার অর্থ হলো, মুত্তাকীদের জন্য তার দরজা খুলে দেওয়া হবে এবং তারা সহজেই তাতে প্রবেশ করবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের প্রতি ভালোবাসা ও সন্তুষ্টির বহিঃপ্রকাশ। অপরদিকে, পাপীদের জন্য থাকবে জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ ও পরীক্ষা ক্ষণস্থায়ী; প্রকৃত সাফল্য হলো আখিরাতে জান্নাত লাভ করা। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলা, যাতে সেই মহান দিনে আমরা জান্নাতের সৌন্দর্য প্রত্যক্ষ করতে পারি এবং চিরস্থায়ী সুখ-শান্তিতে জীবন যাপন করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে জান্নাতের মুত্তাকী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আত-তাকবীর

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
যখন জাহান্নামের অগ্নি প্রজ্বলিত করা হবে
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীRevelation
13আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 13

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যখন জান্নাত সন্নিকটবর্তী হবে,

সূরা আয়াত 13/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না