Сура Ат-Таквир — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْجَنَّةُ (ал-джанна): Раят — домът на вечното блаженство, който Аллах е приготвил за богобоязливите.
• أُزْلِفَتْ (узлифат): приближена, доближена — тоест Раят ще бъде донесен близо до онези, които го заслужават, за да влязат в него.

1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Денят на възкресението и се случат великите ужасяващи събития — слънцето ще бъде навито и светлината му ще изчезне, звездите ще се разпилеят, планините ще бъдат раздвижени, бременните камили ще бъдат изоставени, дивите животни ще бъдат събрани, моретата ще пламнат, душите ще бъдат съединени със своите подобни, живи погребаните момиченца ще бъдат попитани за какъв грях са били убити, книгите с делата ще бъдат разгърнати, небето ще бъде отстранено, Огънят ще бъде разпален — тогава Раят ще бъде приближен до богобоязливите, до онези, които са се пазили от грехове и са изпълнявали заповедите на Аллах. Той ще бъде донесен близо до тях, за да влязат в него и да се насладят на вечното блаженство, което Аллах е приготвил за тях. Това приближаване е част от милостта и справедливостта на Аллах към Неговите верни раби — след като са били богобоязливи в земния живот, в отвъдния те ще получат наградата си и ще бъдат въведени в Рая, който е дом на вечен покой и наслада, където няма нито страх, нито скръб.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че Раят е реалност и че Аллах ще го приближи до богобоязливите — това е обещание, което трябва да ни насърчава да вършим добро и да се пазим от зло.
• Приближаването на Рая в Деня на възкресението показва, че всичко в този свят има край и че истинският успех е в отвъдния живот, а не в земните удоволствия.
• Аятът ни учи, че пътят към Рая минава през богобоязливостта (таква) — изпълняване на задълженията и избягване на забраненото.
• Той ни утешава, че колкото и тежки да са изпитанията в този свят, за богобоязливите има приготвено вечно блаженство, което никакво око не е видяло, никакво ухо не е чуло и за което никое човешко сърце не е помисляло.
• Нека този аят ни подтикне да се стремим към Рая чрез вяра, добри дела и искрено покаяние, и да помним, че Аллах е Милостив и Справедлив — Той не оставя нито едно добро дело без награда.