အတ်-တက်ဝီရ် · 13/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
Wa izal jannatu uzlifat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْجَنَّةُ (အလ်-ဂျန္နဟ်) — သုခဥယျာဉ်၊ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဘုရားသခင် ပြင်ဆင်ထားသော ထာဝရသုခဘုံ။
  • أُزْلِفَتْ (အုဇ်လိဖတ်) — နီးကပ်စေခဲ့သည်၊ ချဉ်းကပ်စေခဲ့သည်၊ ရှေးရှုတော်မူခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)၏ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြရာတွင် ပါဝင်သည်။ ထိုနေ့တွင် သုခဥယျာဉ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော မုသ်သကီများ (အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သူများ) အနီးသို့ ချဉ်းကပ်စေတော်မူမည်။ သူတို့သည် ထိုသုခဘုံထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်နှင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ အခိုက်အတန့်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် သတိပေးချက်လည်း ဖြစ်သည်။ ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့သူများသည် ထိုနေ့တွင် သုခဥယျာဉ်ကို အလွန်နီးကပ်စွာ တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့တွင် သုခဥယျာဉ်ကို မုသ်သကီများအတွက် အလွန်နီးကပ်စွာ ပြင်ဆင်ထားတော်မူမည်။ ဤအချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဝမ်းမြောက်မှုကို ပေးသည်။
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း (တက္ကဝါ) သည် သုခဥယျာဉ်ကို ရရှိရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တိုင်း တက္ကဝါကို လက်ကိုင်ထားသင့်သည်။
  • သုခဥယျာဉ်သည် အလွန်နီးကပ်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အချိန်မရွှေ့သင့်ပါ။ ဤဘဝတွင် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုတစ်ခုချင်းစီသည် ထိုနေ့တွင် အကျိုးရလဒ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆုလာဘ်များဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
ထို့ပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အရေခွာခြင်းကို ခံရသောအခါ (ပွင့်စေခြင်းကို ခံရသောအခါ)၊
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ထို့ပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် မီးမွှေးခြင်းကို ခံရသောအခါ။
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 13

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 13/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers