Sura At-Takwir — Versículo 13

Significado de las palabras:

• "Uzlifat": significa "acercada" o "aproximada". Se refiere a que el Jardín del Paraíso será traído cerca de sus habitantes merecedores, de modo que lo contemplen y entren en él con facilidad y honor.

Interpretación de la aleya:

Cuando llegue el Día del Juicio y ocurran los grandes acontecimientos cósmicos —el enrollamiento del sol, la caída de las estrellas, el desplazamiento de las montañas, el abandono de las camellas preñadas, la reunión de las bestias salvajes, el incendio de los mares, la unión de las almas con sus semejantes, el preguntar a la niña enterrada viva por el crimen cometido contra ella, el despliegue de los registros de obras, el arrancamiento del cielo y el encendido del Infierno—, entonces, en ese momento solemne, el Paraíso, la morada de la dicha eterna, será acercado a los piadosos que temieron a su Señor. Se les aproximará para que lo vean con sus propios ojos, como un honor anticipado, y para que entren en él sin dificultad ni demora. Esa cercanía es una muestra de la misericordia divina y una recompensa por su fe y sus buenas obras en la vida mundanal.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La cercanía del Paraíso a los creyentes en el Día del Juicio es una promesa divina que llena de esperanza y tranquilidad al corazón del musulmán, pues le asegura que su esfuerzo y paciencia en esta vida no serán en vano.
2. Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza de ese Día y a prepararse para él mediante la obediencia a Allah y el alejamiento de lo prohibido, ya que el Paraíso no se acerca sino a los temerosos y sinceros.
3. El hecho de que el Paraíso sea "acercado" y no que los creyentes tengan que recorrer un largo camino hacia él, refleja la generosidad y el favor de Allah con Sus siervos justos, quienes serán recibidos con honra y dignidad.
4. La mención del Paraíso junto a los terrores del Día del Juicio enseña que la misericordia de Allah acompaña a Su justicia, y que quien teme a su Señor en la vida mundanal, encontrará en la otra vida la seguridad y la felicidad eterna.
5. Esta imagen motiva al creyente a anhelar el Paraíso y a trabajar por él, sabiendo que es la meta suprema que merece todo sacrificio y esfuerzo, y que su cercanía en ese Día será la mayor alegría para quienes lo buscaron con sinceridad.