Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:
- الْجَنَّةُ (al-jannah): Swarga, yaiku panggonan kabagyan lan kenikmatan kang langgeng kang disedhiyakake Allah kanggo wong-wong mukmin lan mursid.
- أُزْلِفَتْ (uzlifat): Diparani, dicedhaki, utawa dicelakake. Tembung iki asale saka "azlafa" kang ateges nyedhakake utawa nyedhaki.
2) Penjelasan ayat:
Ing dina kiyamat mengko, nalika kabeh kedadeyan gedhe wis kelakon — srengenge digulung lan cahyane ilang, lintang-lintang padha buyar, gunung-gunung padha diobahake saka panggonane, onta-onta meteng padha ditinggal, kewan-kewan galak padha diklumpukake, segara-segara padha murub dadi geni, nyawa-nyawa padha digandhengake karo pasangane, bocah-bocah wadon kang dikubur urip-urip padha ditakoni, lembaran-lembaran amal padha dibukak, langit padha dikelupas saka panggonane, neraka padha diurubake, lan swarga padha dicedhakake marang para wong kang taqwa — nalika iku kabeh wis kelakon, saben wong bakal ngerti lan nemu apa kang wis ditindakake, apik utawa ala.
Ing ayat iki, Allah nyritakake salah sijine kedadeyan agung ing dina kiyamat, yaiku swarga dicedhakake marang para wong kang taqwa. Swarga kang dadi panggonan kabagyan lan kenikmatan kang langgeng iku diparani lan dicelakake marang wong-wong kang padha ngabekti marang Allah lan nglakoni kabecikan ing donya. Wong-wong mukmin lan mursid bakal bisa mlebu ing swarga lan ngrasakake kabeh kenikmatan kang wis disedhiyakake Allah kanggo wong-wong kang padha taqwa.
Dadi, ayat iki menehi gambaran yen ing dina kiyamat mengko, swarga ora adoh saka para wong kang taqwa, malah dicedhakake lan diparani marang dheweke supaya padha bisa mlebu lan manggon ing kono saklawase.
3) Faedah lan piwulang kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake kita yen swarga iku nyata lan bakal dicedhakake marang wong-wong kang taqwa. Mula, kita kudu padha sregep ngibadah lan nglakoni kabecikan supaya bisa mlebu ing swarga.
- Swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan lan kabagyan kang ora ana tandhingane. Sapa wae kang kepengin mlebu ing kono kudu padha taqwa marang Allah lan nglakoni apa kang diparentahake.
- Ayat iki uga menehi pangarep-arep marang wong-wong mukmin yen kabeh pengorbanan lan kasabaran ing donya iki bakal diganjar kanthi swarga kang langgeng. Mula, aja padha wedi lan aja padha sedhih, amarga swarga wis dicedhakake kanggo wong-wong kang padha taqwa.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni agama Islam, amarga kita ngerti yen swarga iku nyata lan bakal dicedhakake marang wong-wong kang padha iman lan taqwa.
📜 Ayat 11-15 — Surat At-Takwir
Terjemah — At-Takwir 13
Surat At-Takwir Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane suwarga dicepakakeSurat Ayat 13/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat At-Takwir
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


