আত-তাকবীর · 16/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 বাংলা অর্থ
চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ শব্দ দুটির অর্থ:

الْجَوَارِ অর্থ চলমান বা পরিভ্রমণকারী (বহুবচন)। الْكُنَّسِ অর্থ লুকিয়ে পড়া, গুপ্ত হয়ে যাওয়া (বহুবচন)। এখানে এমন নক্ষত্রকে বোঝানো হয়েছে যেগুলো নিজ নিজ কক্ষপথে চলমান এবং দিনের বেলা সূর্যের আলোতে অদৃশ্য হয়ে যায়, যেমনটি হরিণ নিজের গর্তে লুকিয়ে পড়ে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে সেই নক্ষত্রগুলোর শপথ করেছেন যেগুলো নিজ নিজ কক্ষপথে নিরবচ্ছিন্নভাবে চলমান এবং দিনের বেলায় সূর্যের আলোর আড়ালে লুকিয়ে যায়, আবার রাতের বেলা আবির্ভূত হয়। এগুলো যেমন মহাশূন্যে ধাবমান, তেমনি নির্দিষ্ট সময়ে অস্তমিত হয়ে লুকিয়ে পড়ে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কুরআনের মর্যাদা ও সত্যতা প্রমাণ করেছেন যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত এক সম্মানিত রসূলের মাধ্যমে অবতীর্ণ, যিনি জিবরাঈল (আঃ)। তিনি শক্তিমান, আল্লাহর কাছে উচ্চ মর্যাদার অধিকারী, ফেরেশতারা তার অনুগত এবং তিনি ওহি বহনে বিশ্বস্ত।

দাওয়াতী বার্তা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করে দেখুন, এই বিশাল মহাবিশ্বের প্রতিটি নক্ষত্র, প্রতিটি গ্রহ-উপগ্রহ আল্লাহর নির্দেশে চলমান। তারা কখনো নিজ ইচ্ছায় এক পা-ও সরে না। এই নিয়ম-শৃঙ্খলা দেখে কি আমাদের অন্তর আল্লাহর মহত্ত্বে ভরে ওঠে না? যে আল্লাহ এত বড় সৃষ্টিজগতকে এত সুন্দরভাবে পরিচালনা করছেন, তিনি কি আমাদের ছোট্ট জীবনের হিসাব নেবেন না? অবশ্যই নেবেন। কুরআনই সেই পথনির্দেশ যা আমাদের সফলতার চাবিকাঠি। তাই আসুন, আমরা কুরআনকে বুকে ধারণ করি, এর নির্দেশ মেনে চলি এবং এর আলোয় নিজেদের জীবন আলোকিত করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 14-18 — সূরা আত-তাকবীর

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
তখন প্রত্যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস্থিত করেছে।
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
শপথ নিশাবসান ও
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
প্রভাত আগমন কালের,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
16আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 16

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,

সূরা আয়াত 16/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না