At-Takwir · 6/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 Ing Basa Jawa
Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • الْبِحَارُ (al-bihār): segara-segara, yaiku kabeh banyu segara ing donya.
  • سُجِّرَتْ (sujjirat): asale saka tembung "sajjara" kang tegese diobong, diurubake, utawa digawe murub. Ing kene tegese segara-segara padha diurubake dadi geni kang murub.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka salah sijine tandha-tandha dina kiamat kang disebutake dening Allah ing surat At-Takwir. Nalika dina kiamat wis teka, kabeh segara kang ana ing donya iki bakal diowahi kahanane dening Allah. Segara kang biyasane isi banyu akeh lan dadi sumber urip, ing dina iku bakal diurubake lan malih dadi geni kang murub banget. Iki nuduhake kekuwasan Allah kang tanpa wates, amarga mung Allah kang bisa ngowahi banyu segara kang akeh banget dadi geni kang ngobong. Kabeh iku kelakon minangka bagéan saka owah-owahan gedhe ing alam donya nalika dina kiamat, nalika kabeh tatanan alam kang wis ana bakal dibubrahake lan diganti karo tatanan anyar kanggo ngadhepi dina perhitungan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita yen dina kiamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon, mula kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal shalih.
  • Kekuwasan Allah iku ora ana watese; Panjenengane bisa ngowahi apa wae kang ora mungkin miturut akal manungsa, kayata ngobong segara dadi geni.
  • Kabeh kang ana ing donya iki ora langgeng lan bakal rusak; mula aja banget-banget tresna marang donya, nanging tresnana marang akhirat kang langgeng.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi lan eling marang gedhene dina kiamat, supaya kita dadi wong kang tansah taat lan ora nglalekake kewajiban marang Allah.
  • Islam mulangake marang manungsa supaya mikir lan nggatekake tandha-tandha kekuwasan Allah ing alam donya, supaya tambah iman lan keyakinan marang Panjenengane.


📜 Ayat 4-8 — Surat At-Takwir

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Lan nalikane onta meteng padha ditinggal tanpa diengon
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Lan nalikane hewan daratan padha diklumpukake
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Lan nalikane wong wadon kang dipendhem urip - urip padha didangu
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — At-Takwir 6

Surat At-Takwir Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni

Surat Ayat 6/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers