At-Takwir · 6/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْبِحَارُ (al-bihar): Lautan-lautan.
  • سُجِّرَتْ (sujjirat): Dibakar dan dinyalakan sehingga menjadi api yang marak menyala-nyala.

Tafsir Ayat:

Apabila lautan-lautan yang luas dan dalam itu dibakar dengan api yang dahsyat, sehingga airnya yang selama ini menjadi sumber kehidupan dan ketenangan berubah menjadi kobaran api yang marak menyala, maka ketika itulah berlakulah hari kiamat. Lautan yang tadinya tenang dan penuh dengan rahmat, pada hari itu akan menjadi neraka yang menyala-nyala atas perintah Allah ﷻ. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hari itu, di mana seluruh alam ini akan berubah dari keadaan biasa menjadi keadaan yang penuh dengan kehancuran dan kekuasaan Allah yang mutlak.

Kejadian ini adalah sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang akan berlaku pada hari akhirat. Lautan yang selama ini menjadi tempat ikan-ikan dan kapal-kapal belayar, akan menjadi api yang berkobar-kobar. Ini mengingatkan kita bahawa segala sesuatu di dunia ini hanyalah sementara dan akan binasa, kecuali wajah Allah yang Maha Kekal.

Wahai saudaraku sekalian, marilah kita merenung sejenak. Jika lautan yang begitu luas dan dalam itu mampu menjadi api yang menyala-nyala atas perintah Allah, maka betapa mudahnya bagi Allah untuk menghisab setiap amalan kita. Maka janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Bersegeralah bertaubat, perbanyakkan amal soleh, dan persiapkan diri untuk menghadapi hari yang dahsyat itu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada yang mustahil bagi-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada azab yang pedih pada hari kiamat kelak. Amin.



📜 Ayat 4-8 — Surah At-Takwir

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — At-Takwir 6

Surah At-Takwir Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

Surah Ayat 6/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda