Et-Tekvir · 8/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 Në Shqip
dhe kur vajza e varrosur për së gjalli, do të pyetet

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Mev'ude (الموءودة): Vajza e vogël që është varrosur e gjallë, siç ishte zakon i arabëve para Islamit.
  • Suilat (سُئِلَت): Pyetet, pra do të pyetet në Ditën e Gjykimit.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Dielli të mbështillet dhe drita e tij të zhduket, kur yjet të shkapërderdhen dhe të humbasin shkëlqimin e tyre, kur malet të zhvendosen nga vendet e tyre dhe të bëhen si pluhur i shpërndarë, kur devetë shtatzëna të braktisen dhe të lihen pas dore, kur kafshët e egra të mblidhen dhe të përzihen bashkë në mënyrë që Allahu të bëjë drejtësi mes tyre, kur detet të vihen në zjarr dhe të bëhen flakë të ndezura pavarësisht madhësisë së tyre, kur shpirtrat të bashkohen me llojet e tyre dhe të ngjashmit e tyre, atëherë vajza e varrosur e gjallë do të pyetet në Ditën e Gjykimit, jo për të marrë përgjegjësi, por për t'i dhënë asaj nder dhe për të qortuar ata që e varrosën: "Për çfarë faji u vra?" Kjo pyetje është një formë nderimi për të dhe një qortim i ashpër për vrasësit e saj. Pastaj, kur fletët e veprave të shpërndahen, kur qielli të hiqet nga vendi i tij, kur zjarri i Xhehenemit të ndizet fort, kur Xhenneti, vendi i begative, t'i afrohet besimtarëve të devotshëm, atëherë çdo shpirt do ta dijë me siguri se çfarë ka bërë prej të mirave dhe të këqijave.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet tregon drejtësinë absolute të Allahut në Ditën e Gjykimit, ku Ai nuk harron asnjë të padrejtë, madje edhe për fëmijën e varrosur e gjallë do të bëhet pyetje dhe do të merret hak për të.
  • Ajeti paralajmëron kundër padrejtësisë dhe tiranisë ndaj të dobëtëve, sidomos fëmijëve, dhe tregon se çdo vepër do të ketë llogari.
  • Ajeti tregon se Islami e ka nderuar vajzën dhe i ka dhënë asaj vlerë të madhe, duke e bërë pyetjen për të një shenjë nderimi dhe lartësimi për të.
  • Ajeti nxit te njeriu ndjenjën e përgjegjësisë dhe frikën nga Dita e Gjykimit, duke e bërë atë të mendojë para se të bëjë çdo veprim të padrejtë.
  • Ajeti tregon se ringjallja dhe shpërblimi janë të sigurta, dhe se çdo njeri do të shohë veprat e tij para tij, qofshin të mira apo të këqija.


📜 Ajet 6-10 — Surja Et-Tekvir

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
dhe kur devet vlojnë,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
dhe kur vajza e varrosur për së gjalli, do të pyetet
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
për çfarë faji është mbytur,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
dhe kur të shpërndahen listat (librat e veprave të njerëzve),
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 8

Surja Et-Tekvir Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur vajza e varrosur për së gjalli, do të…

Surja Ajet 8/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers