スーラ アル・インフィタール — 節 10

語句の説明

• حَافِظِينَ（ハーフィズィーン）: ここでは「（行いを）記録し、見守る者たち」の意。アッラーが遣わした天使たちを指す。

解釈

あなたがた（不信仰者たち）は、「自分たちの行いは正しい」と主張するかもしれないが、実際にはあなたがたは報いの日を嘘であるとしている。そのような者たちの上には、あなたがたの行いを完全に記録する天使たちが遣わされているのである。彼らはアッラーの御許で尊い存在であり、あなたがたの行いを逐一書き留める。彼らの記録から逃れられるものは何一つなく、善行も悪行も、秘密にしたことも公然と行ったことも、すべてが把握されている。彼らはあなたがたのあらゆる行いを確実に監視し、記録しているのである。

導き出される教訓と益

1. 人間は決して孤独ではない。常に天使たちが行いを記録しており、この事実は、人が善行を積み、悪を避ける大きな動機となる。
2. 秘密の行いも公の行いも、すべてが記録されているという認識は、心を清め、誠実な行いへと導く。
3. この記録は最終的にアッラーの御前に提出され、それに基づいて報いが与えられる。この信仰は、現世での行動に責任感を持たせ、来世での成功へと向かわせる。
4. 天使たちがアッラーの御許で尊い存在であることは、人間の行いが軽んじられているのではなく、厳粛に扱われていることを示しており、それゆえに私たちは自らの行いを大切にし、より良い方向へと改善していくべきである。