İnfitar · 10/19
Tərcümə Transliterasiya — İnfitar surəsi
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • حَافِظِينَ (hafizin): Qoruyub saxlayanlar, nəzarət edənlər, yazıb qeydə alanlar deməkdir. Burada Allah tərəfindən təyin olunmuş mələklər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, ey insanlar, elə zənn etməyin ki, etdiyiniz əməllər nəzarətsiz qalır. Sizin üzərinizdə daim gözətçi olan, heç bir işinizi diqqətdən qaçırmayan mələklər vardır. Onlar sizin bütün əməllərinizi — yaxşı və ya pis — dəqiqliklə qeydə alırlar. Heç bir kiçik iş, heç bir gizli niyyət onlardan gizli qalmır.

Bu ayə insana böyük bir məsuliyyət şüuru aşılayır. Hər bir insan bilməlidir ki, onun hər bir hərəkəti, hər bir kəlamı və hətta qəlbindəki niyyəti qeyd olunur. Bu, insanı yaxşılığa təşviq edən, şərdən çəkindirən böyük bir həqiqətdir.

Allahın bu xəbəri bizə olan mərhəmətinin təzahürüdür. Çünki Allah bizə xəbər verir ki, əməllərimiz boşa getmir — yaxşı əməllərimiz mükafatlandırılacaq, pis əməllərimiz isə hesaba çəkiləcəkdir. Bu, insanı ədalətə, doğruluğa və ixlasa yönəldən güclü bir stimuldur.

Ey insan! Bil ki, sən tək deyilsən — səninlə birlikdə şərəfli mələklər var ki, sənin hər addımını yazırlar. Elə isə elə yaşa ki, yazılan səhifələr sənin üçün qürur mənbəyi olsun, peşmançılıq deyil. Yaxşılıq et, çünki yaxşılıq heç vaxt itmir. Allah heç bir zərrə qədər haqqı unutmur və ədalətlə hökm verəcəkdir.



📜 Ayə 8-12 — İnfitar surəsi

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Səni istədiyi şəklə saldı.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
çox möhtərəm, əməllərinizi yazanlar.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər.
İnfitarQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — İnfitar 10

İnfitar surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –

Surə Ayə 10/19 — İnfitar surəsi الإنفطار (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnfitar surəsi Dinlə, İnfitar surəsi Tərcümə, İnfitar surəsi mp3, İnfitar surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers