ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- لَحَافِظِينَ: ساتونکي، څارونکي فرښتې چې د بندګانو اعمال ثبتوي.
د آیت تفسیر:
الله تعالی په دې آیت کې بندګانو ته خبر ورکوي چې پر تاسو باندې فرښتې مقررې دي چې ستاسو ټول اعمال ساتي او ثبتوي. دا فرښتې د الله په نزد ډېر عزتمند او کرامت لرونکي دي، او دوی ته د دې دنده سپارل شوې ده چې ستاسو هر ښه او بد عمل ولیکي. د دوی له پامه ستاسو هېڅ عمل نه پټېږي، نه کوچنی او نه لوی، نه پټ او نه ښکاره. دوی ستاسو د خبرو، کړنو او حتی د زړونو د پټو رازونو څارنه کوي او هر څه په خپل وخت کې ثبتوي.
دا چې الله تعالی پر تاسو داسې څارونکي فرښتې مقررې کړي، دا د هغه د لوی حکمت او عدل نښه ده، ځکه چې د قیامت په ورځ به هر انسان ته د هغه د اعمالو بشپړ حساب ورکول کېږي، او دا فرښتې به د دې حساب لپاره د اعمالو سندونه وړاندې کوي.
فايدې او عبرتونه:
- دا آیت مؤمن ته دا احساس ورکوي چې هغه هیڅکله یوازې نه دی، بلکې تل د الله تعالی د فرښتو په څارنه کې دی، نو باید د خپلو اعمالو په اړه محتاط وي.
- په دې پوهېدل چې هر ښه او بد عمل ثبتېږي، انسان د ګناهونو د ترسره کولو څخه منع کوي او د نیکیو په کولو یې هڅوي.
- دا چې فرښتې کرامت لرونکې او عزتمندې دي، دا د اعمالو د ثبت د اهمیت ښکارندوی دی، ځکه چې داسې معزز مخلوقات د دې دندې لپاره ټاکل شوي دي.
- دا آیت د حساب ورځې په رښتینولۍ باندې دلالت کوي، ځکه چې که اعمال ثبتېږي، نو خامخا به یوه ورځ د هغو حساب وشي، او دا د عدل د تحقق لپاره اړین دی.
- مؤمن ته دا ډاډ ورکوي چې الله تعالی د هغه په هره نیکۍ خبر دی او هېڅ عمل به ضایع نه شي، نو په نیکیو کې باید هڅه او کوښښ وکړي.
📜 آیت 8-12 — سورت انفطار
ژباړه — انفطار 10
سورت انفطار آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك)…سورت آیت 10/19 — سورت انفطار الإنفطار (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انفطار واورئ, سورت انفطار ژباړه, سورت انفطار mp3, سورت انفطار pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








