انفطار · 10/19
ژباړه لیکلاسته — سورت انفطار
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 پښتو
په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك) مقرر دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لَحَافِظِينَ: ساتونکي، څارونکي فرښتې چې د بندګانو اعمال ثبتوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې بندګانو ته خبر ورکوي چې پر تاسو باندې فرښتې مقررې دي چې ستاسو ټول اعمال ساتي او ثبتوي. دا فرښتې د الله په نزد ډېر عزتمند او کرامت لرونکي دي، او دوی ته د دې دنده سپارل شوې ده چې ستاسو هر ښه او بد عمل ولیکي. د دوی له پامه ستاسو هېڅ عمل نه پټېږي، نه کوچنی او نه لوی، نه پټ او نه ښکاره. دوی ستاسو د خبرو، کړنو او حتی د زړونو د پټو رازونو څارنه کوي او هر څه په خپل وخت کې ثبتوي.

دا چې الله تعالی پر تاسو داسې څارونکي فرښتې مقررې کړي، دا د هغه د لوی حکمت او عدل نښه ده، ځکه چې د قیامت په ورځ به هر انسان ته د هغه د اعمالو بشپړ حساب ورکول کېږي، او دا فرښتې به د دې حساب لپاره د اعمالو سندونه وړاندې کوي.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت مؤمن ته دا احساس ورکوي چې هغه هیڅکله یوازې نه دی، بلکې تل د الله تعالی د فرښتو په څارنه کې دی، نو باید د خپلو اعمالو په اړه محتاط وي.
  • په دې پوهېدل چې هر ښه او بد عمل ثبتېږي، انسان د ګناهونو د ترسره کولو څخه منع کوي او د نیکیو په کولو یې هڅوي.
  • دا چې فرښتې کرامت لرونکې او عزتمندې دي، دا د اعمالو د ثبت د اهمیت ښکارندوی دی، ځکه چې داسې معزز مخلوقات د دې دندې لپاره ټاکل شوي دي.
  • دا آیت د حساب ورځې په رښتینولۍ باندې دلالت کوي، ځکه چې که اعمال ثبتېږي، نو خامخا به یوه ورځ د هغو حساب وشي، او دا د عدل د تحقق لپاره اړین دی.
  • مؤمن ته دا ډاډ ورکوي چې الله تعالی د هغه په هره نیکۍ خبر دی او هېڅ عمل به ضایع نه شي، نو په نیکیو کې باید هڅه او کوښښ وکړي.


📜 آیت 8-12 — سورت انفطار

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
په هر صورت (شكل) كې چې هغه غوښتل، ته يې پیوند (او جوړ) كړې
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
داسې بېخي نه ده، بلكې تاسو د بدلې ورځ (قیامت) دروغ ګڼئ
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك) مقرر دي
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
چې عزتمن لیكونكي دي
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
دوى په هغه څه پوهېږي چې تاسو يې كوئ
انفطارقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — انفطار 10

سورت انفطار آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په داسې حال كې چې پر تاسو باندې ساتونكي (ملايك)…

سورت آیت 10/19 — سورت انفطار الإنفطار (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انفطار واورئ, سورت انفطار ژباړه, سورت انفطار mp3, سورت انفطار pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers