Infitor · 10/19
Tarjima Translit — Infitor surasi
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 O'zbek tilida
Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ḥāfiẓīn: Saqlovchilar, kuzatuvchilar, amallaringizni yozib turuvchi farishtalar.

Tafsir:

Sizlar, ey insonlar, gunoh va xatolardan xoli emassiz. Sizlarning ustingizda doimiy ravishda kuzatib turuvchi, barcha amallaringizni yozib boruvchi muhtaram farishtalar mavjuddir. Ular Alloh tomonidan tayinlangan bo'lib, sizlarning har bir ishingizni, yaxshiyu yomonligingizni, hatto yashirin sirlaringizni ham to'liq biladilar va hech narsani qoldirmasdan daftarlariga yozadilar. Bu farishtalar Allohning huzurida izzatli va hurmatli zotlardir. Ular sizlarning amallaringizni muhofaza qiladilar va qiyomat kuni ularning guvohliklari sizlarning foydangizga yoki ziyoningizga bo'ladi. Demak, sizlar har bir qilmishingizda Allohning nazorati ostida ekanligingizni unutmasligingiz kerak.

Foydalar:

  • Bu oyat insonga o'z harakatlarini nazorat qilishni o'rgatadi. Chunki har bir insonning ustida kuzatuvchi farishtalar borligini bilish, uni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
  • Inson hech qachon yolg'iz emasligini, uning har bir qilgan ishi yozilayotganini his qilishi, uning ichki dunyosini poklaydi va Allohga bo'lgan taqvodorligini oshiradi.
  • Bu e'tiqod insonga mas'uliyat hissini beradi. Chunki har bir so'z, har bir qarash, hatto ko'ngildan o'tgan niyatlar ham hisobga olinadi. Bu esa insonni hayotining har bir lahzasida ongli va ehtiyotkor bo'lishga chorlaydi.
  • Qiyomat kuni amallar daftari ko'rsatilganda, hech narsa inkor etilmaydi. Bu esa adolatning to'liq amalga oshishiga ishonchni mustahkamlaydi va mo'min qalbini sokinlik bilan to'ldiradi.


📜 Oyat 8-12 — Infitor surasi

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Ўзи хоҳлаган суратда сени таркиб қилди.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Йўқ! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Улар нима қилаётганингизни биладир.
InfitorQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Infitor 10

Infitor surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолбуки, устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

Sura Oyat 10/19 — Infitor surasi الإنفطار (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Infitor surasi Tingla, Infitor surasi Tarjima, Infitor surasi mp3, Infitor surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers