Al-Infitar · 10/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Infitar
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ḥāfiẓīn: Malaika walindaji na waandishi wa matendo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba kwa kila mmoja wenu, kuna malaika wanaolinda na kurekodi matendo yake. Wao ni waandishi wanaoandika kila jambo analofanya mwanadamu, si tu maneno anayoyasema bali pia vitendo vyake na hata mawazo yake ya ndani. Malaika hawa ni wengi na wapo kila wakati, hawamwachi mwanadamu wala hawapuuzi chochote katika matendo yake. Wanarekodi mema na mabaya yote, na haya yote yatawasilishwa Siku ya Kiyama kama ushahidi dhidi ya kila nafsi. Hii inaonyesha kwamba mwanadamu hayuko peke yake, bali ana mashahidi wanaomfuatilia kila hatua ya maisha yake, na hivyo ni lazima ajichunge na kila tendo baya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu amemtunukia mwanadamu malaika wanaomlinda na kurekodi matendo yake, kunamfanya muumini awe makini katika kila tendo na neno.
  2. Aya hii inamfundisha mwanadamu kuwa na haya ya ndani, kwani hata akifanya dhambi kwa siri, anajua kwamba malaika wanamshuhudia.
  3. Inamfanya muumini ajitahidi kufanya mema zaidi, kwa sababu anajua kwamba kila jema analofanya linaandikwa na litalipwa na Mwenyezi Mungu.
  4. Inathibitisha ukamilifu wa uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwani haachi mwanadamu bila kushuhudiwa, ili Siku ya Kiyama haki itolewe kwa kila mtu bila kupungua wala kuongezeka.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-Infitar

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Katika sura yoyote aliyo ipenda akakujenga.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Sivyo hivyo! Bali nyinyi mnaikanusha Siku ya Malipo.
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
Waandishi wenye hishima,
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Wanayajua mnayo yatenda.
Al-InfitarFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
10Aya

Tafsiri — Al-Infitar 10

Sura Al-Infitar Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,

Sura Aya 10/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Infitar Sikiliza, Sura Al-Infitar Tafsiri, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema