スーラ アル・インフィタール — 節 9

### معاني الكلمات

• كَلَّا: 否定・戒めの意味を持つ言葉で、これまでの誤った考えを退け、警告を促す表現。
• بَلْ: それどころか、実際には。
• الدِّينِ: 報いの日、すなわち復活の日における清算と応報のこと。

### تفسير الآية

あなたがた（不信仰者たち）が「自分たちの行いは正しい」と主張することは、決して正しくない。その主張は虚偽であり、退けられるべきものである。実際には、あなたがたは報いの日（復活の日）を嘘であると否定し、その日のために行いを整えることをしていない。つまり、あなたがたの態度の根本には、来世における清算と応報への信仰が欠けているのである。もし本当にその日を信じていたならば、あなたがたはこのような誤った言動に陥ることはなかったであろう。

### استنباط الفوائد

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、人間の自己弁護や自己正当化は、しばしば真理から目を背けさせる原因となる。自分たちの行いが正しいと過信することは、大きな過ちへの入り口である。

第二に、復活の日とそれにおける清算を信じることは、人間の行動を正す最も強力な動機となる。この信仰が心に根付けば、人は自らの行いを振り返り、善行に励み、悪を避けるようになる。

第三に、この節は私たちに、目に見える現実だけにとらわれず、目に見えない来世の真実に目を向けるよう促している。真の成功は、この世の一時的な欲望を満たすことではなく、永遠の幸福を得ることにある。

最後に、この節は、イスラームが人間に与える希望と責任を思い起こさせる。私たちは皆、自分の行いに対して責任を負い、やがて完全な正義をもって裁かれる日が来ることを忘れてはならない。この信仰こそが、人生を有意義にし、道徳的な高みへと導く力となるのである。