আল-ইনফিতার · 10/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনফিতার
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 বাংলা অর্থ
অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَحَافِظِينَ – সংরক্ষণকারী/তত্ত্বাবধায়ক ফেরেশতাগণ।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, প্রতিটি মানুষের উপর নিয়োজিত রয়েছেন সম্মানিত ফেরেশতাগণ, যারা মানবজাতির প্রতিটি কাজ, কথা ও গোপন বিষয় লিপিবদ্ধ করেন। তাঁরা আল্লাহর পক্ষ থেকে নিযুক্ত রক্ষক, যাঁদের কাজ হলো মানুষের ভালো-মন্দ সব কাজের হিসাব সংরক্ষণ করা। তাঁদের কাছে মানুষের কোনো গোপন বিষয়ই লুকানো থাকে না—তাঁরা জানেন মানুষ কী করে, কী বলে, এমনকি মানুষের মনের গোপন ইচ্ছাগুলোও আল্লাহর নির্দেশে তাঁরা লিপিবদ্ধ করেন।

এই ফেরেশতারা অত্যন্ত সম্মানিত ও মর্যাদাবান সৃষ্টি। তাঁরা আল্লাহর আদেশের সম্পূর্ণ অনুগত এবং কখনোই কোনো কাজে অবহেলা করেন না। প্রতিটি মানুষের ডান ও বাম দিকে দুজন করে ফেরেশতা নিয়োজিত আছেন—একজন ভালো কাজ লেখেন, অন্যজন মন্দ কাজ লেখেন। মানুষের জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত, প্রতিটি নিঃশ্বাসের হিসাব তাঁরা রাখছেন।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমরা কখনোই একা নই। আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপিত হচ্ছে। তাই একজন মুমিনের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা, কারণ তার প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে। এই জ্ঞানই মানুষকে ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি আমাদের উপর নজর রাখার জন্য সম্মানিত ফেরেশতা নিয়োজিত করেছেন, যেন আমরা জানতে পারি যে আমাদের জীবন কোনো দায়িত্বহীনতা বা উদাসীনতায় কাটানোর জন্য নয়। প্রতিটি মুহূর্তে আমরা আল্লাহর সামনে দায়বদ্ধ। এই দায়বোধই আমাদেরকে সৎকর্মের পথে পরিচালিত করে এবং আখিরাতের সাফল্যের পথ সুগম করে।

সুতরাং, হে মুমিন বান্দা! তুমি যখন জানো যে তোমার প্রতিটি কাজের হিসাব রাখা হচ্ছে, তখন তোমার উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করা, ভালো কথা বলা, ভালো কাজ করা এবং মন্দ থেকে বিরত থাকা। এই ফেরেশতাদের লেখা আমলনামাই কিয়ামতের দিন তোমার সামনে পেশ করা হবে—তখন তুমি নিজেই দেখতে পাবে তোমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তের বিবরণ। তাই আজ থেকেই নিজের আমলনামাকে সুন্দর করার চেষ্টা করো, যেন কিয়ামতের দিন তা তোমার জন্য সাক্ষী হয়, অভিযোগকারী না হয়।



📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-ইনফিতার

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন।
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
সম্মানিত আমল লেখকবৃন্দ।
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
তারা জানে যা তোমরা কর।
আল-ইনফিতারকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীRevelation
10আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনফিতার 10

সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।

সূরা আয়াত 10/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না