ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَحَافِظِینَ: نگهبانان و فرشتگانی که مراقب اعمال بندگان هستند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به انسانها خبر میدهد که بر شما فرشتگانی گمارده شدهاند که مراقب و نگهبان اعمال شما هستند. این فرشتگان که از جانب خدا مأمورند، تمام کارهای شما را ثبت و ضبط میکنند. آنها نه تنها اعمال ظاهری شما را مینگرند، بلکه از نیّات و اسرار درونی شما نیز آگاهاند و هیچ چیز از دید آنها پنهان نمیماند. این فرشتگان، بزرگوار و گرامی هستند و آنچه را که مأمور به ثبت آن شدهاند، به دقت مینویسند؛ چه کارهای خیر و چه کارهای شر. بنابراین، انسان باید بداند که در هیچ لحظهای از دید مراقبان الهی پنهان نیست و تمام اعمال او در نامهی اعمالش ثبت میشود تا در روز قیامت به آن رسیدگی شود.
فواید و پیامهای آیه:
- آگاهی از حضور فرشتگانِ ناظر، انسان را به مراقبت از خود و پرهیز از گناه ترغیب میکند و او را به انجام کارهای نیک تشویق مینماید.
- این آیه نشاندهندهی عدالت کامل خداوند است که برای هر کسی شاهدان و گواهانی قرار داده تا در روز حساب، هیچ حقی ضایع نشود.
- دانستن اینکه اعمال ما ثبت میشود، به ما آرامش میدهد که هیچ کار نیکی بدون پاداش نمیماند و هیچ ظلمی نیز بدون مجازات نخواهد ماند.
- این باور، انسان را به سوی تقوا و پرهیزگاری سوق میدهد و او را از غفلت و بیخبری در زندگی بازمیدارد.
📜 آیه 8-12 — انفطار
ترجمه — انفطار 10
سوره انفطار آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شدهاند:سوره آیه 10/19 — انفطار الإنفطار (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفطار گوش دهید, انفطار ترجمه, انفطار mp3, انفطار pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










