El-Infitar · 10/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Infitar
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, ka rojtarë për ju,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • حَافِظِينَ: roje që i ruajnë dhe i regjistrojnë veprat e robërve.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i 10-të i sures El-Infitar vjen si përgjigje ndaj mohuesve që mendonin se veprat e tyre do të mbeten të fshehta dhe se nuk do të japin llogari. Allahu i Lartësuar u thotë atyre se nuk është ashtu siç pretendojnë, por mbi ta janë engjëj të caktuar që i ruajnë dhe i shënojnë të gjitha veprat e tyre. Këta engjëj janë roje të nderuar, të cilët nuk i shpëton asgjë nga veprat e njerëzve – qoftë e mirë apo e keqe, e vogël apo e madhe, e fshehtë apo e hapur. Ata i regjistrojnë të gjitha me urdhër të Allahut, dhe kjo është dëshmi se asnjë vepër nuk humb, por të gjitha do të paraqiten në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar kujdeset për çdo rob të Tij duke dërguar engjëj që i ruajnë dhe i shënojnë veprat, gjë që tregon përkujdesjen e Tij të madhe ndaj krijesave.
  • Nga ky ajet kuptojmë se asnjë vepër nuk humb – qoftë e mirë apo e keqe – por të gjitha janë të regjistruara dhe do të paraqiten në Ditën e Llogarisë. Kjo e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm në veprimet e tij dhe ta dijë se Allahu e sheh çdo gjë.
  • Ajeti na nxit që të jemi të sinqertë në veprat tona, sepse edhe kur jemi vetëm, engjëjt janë prezentë dhe i shënojnë veprat tona, prandaj duhet të ruajmë sjelljen tonë në çdo kohë dhe në çdo vend.
  • Ky realitet na bën të ndihemi të sigurt se drejtësia e Allahut është e përsosur – askush nuk do të dëmtohet dhe asnjë e mirë nuk do të humbë, sepse çdo gjë është e regjistruar tek Allahu.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Infitar

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
dhe çfarë forme deshi (Ai), të dha!
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Jo, jo! Kurrsesi! Ju po e konsideroni besimin gënjeshtër.
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Me të vërtetë, ka rojtarë për ju,
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
që janë të nderueshëm tek ne,
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
që i shënojnë veprat tuaja, dinë çka punoni.
El-InfitarIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Infitar 10

Surja El-Infitar Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ka rojtarë për ju,

Surja Ajet 10/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers