အလ်-အင်ဖီတာရ် · 10/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ۝١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့အပေါ်၌ ကိုယ်စောင့်များသည် ဧကန်မလွဲ ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • وَإِنَّ (ဝါအင်နာ) — ဧကန်အမှန်ပင်၊ အမှန်တကယ်။
  • عَلَيْكُمْ (အလိုင်ကွမ်) — သင်တို့အပေါ်၌။
  • لَحَافِظِينَ (လဟာဖိဇီးန်) — စောင့်ကြည့်ထိန်းသိမ်းသူများ၊ မှတ်တမ်းတင်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်မှာ သင်တို့အပေါ်၌ မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသူများအဖြစ် ခန့်ထားတော်မူပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုမလာအိကဟ်များသည် လူသားတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုဟူသမျှကို မှတ်တမ်းတင်ထားကြသည်။ လူသားတို့ ပြုလုပ်သမျှသော အပြုအမူများ၊ လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သည့် အရာများကိုပါ မည်သည့်အရာမျှ လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိဘဲ အပြည့်အစုံ မှတ်တမ်းတင်ထားကြသည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အပြုအမူများအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန် မလာအိကဟ်များကို ခန့်ထားတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖုံးကွယ်၍မရနိုင်ကြောင်း သိရှိထားခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးမှုဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တာဝန်ခံမှုစနစ်နှင့် စာရင်းရှင်းမှုကို အလေးအနက်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အမြဲတမ်း သတိရှိပြီး ကောင်းမှုကို များစွာပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လိုအပ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု တိုးပွားလာပြီး ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိလာမည် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
မိမိအလိုရှိတော်မူသော ပုံသဏ္ဍာန်၌ အသင့်အား စီစဉ်ပြုလုပ် (ဖန်ဆင်း)တော်မူခဲ့၏။
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
(မည်သည့်အကြောင်းမျှ) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာမူကား အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်းကိုပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့အပေါ်၌ ကိုယ်စောင့်များသည် ဧကန်မလွဲ ရှိကြကုန်၏။
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
(ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌) မြင့်မြတ်သူများ၊(အသင်တို့၏ ပြောဆိုပြုမူချက်တို့ကို) ရေးမှတ်သူများ။
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
၎င်းတို့သည် အသင်တို့ ပြုလုပ်သမျှတို့ကို သိရှိကြကုန်သတည်း။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 10

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့အပေါ်၌ ကိုယ်စောင့်များသည် ဧကန်မလွဲ ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 10/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 15, 2026

Don't forget us in your sincere prayers