Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 14

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "كَلَّا": wonaa non, ɗum wonaa goonga.
• "رَانَ": ɗiɗmii, suuɗii, walla waɗi e dow mum en hono no njamndi waɗata e njamu.
• "قُلُوبِهِم": ɓerɗe maɓɓe.
• "يَكْسِبُونَ": ko ɓe faggitotonoo, ko ɓe heɓtotonoo e golle bonɗe.

1. Firo Aaya nden:

Wonaa non hono ɓee fennooɓe nii yi'tiri. Ko woni, ko ɓe faggitotonoo e geddi e bakkaatu ɗin ɗiɗmii e ɓerɗe maɓɓe, suuɗi ɗe, waɗi e dow maɓɓe hono no njamndi waɗata e njamu. Ɗum waɗi ɓe njaafaani goonga, ɓe faamaani ɗum e ɓerɗe maɓɓe. Ko ɓe keɓatnoo e golle bonɗe e junuubi ɗin woni ko haɗi ɓe yi'ude laawol focciingol ngol, ko ɗum woni ko ɗiɗmii e ɓerɗe maɓɓe haa ɓe mbaɗi welsɗe e goonga. Ɗum wonaa ko ɓe sikkiri kon, wonaa wonnde Aayeeje ɗen ko haala aramaaɓe, ko woni, ko ɗum haala Alla e wahyu Makko e Annabiijo. Kono junuubi maɓɓe ɗin e geddi maɓɓe ɗin ngaddi ɓerɗe maɓɓe ɗiɗmaade, ɗum haɗi ɓe gomɗinde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonnde geddi e junuubi no mbaɗa batte bonɗe e ɓerɗe neɗɗo, no ɗiƴa ɗe, no ɗi haɗa ɗe faamde goonga.
• No holliri wonnde Alla no jaɓa tuubugol, sabu ko O haɗata wonde junuubi ɗin njaaroo e ɓerɗe yimɓe haa laawol focciingol ngol suuɗa e maɓɓe.
• No waajiri wonnde neɗɗo yo hakkilo e golle mum, yo woɗɗitoo geddi, sabu ɗi ngoni ko ɗi ƴiisa ɓernde haa ɓernde nden waɗa welsɗe e Qur'aana.
• No holliri wonnde Qur'aana ko haala Alla tigi-tigi, wonaa haala aramaaɓe hono no fennooɓe ɓen wi'iri nii.
• No holliri wonnde ɓernde nden no waɗa e mum njamndi sabu junuubi, kono tuuba e ɗoftaare Alla no ɓoora nden njamndi, nden ɓernde nden yalta, nden faama goonga.
• No holliri wonnde goonga Alla no ɓanngi, kono junuubi e geddi no haɗa neɗɗo yi'ude ɗum, ɗum waɗi ko ɗum waajibii yo neɗɗo woɗɗitoo geddi nden o ɗaɓɓu yaafuyee Alla.