مطففین · 14/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
Kallaa bal raana `alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
📖 اردو ترجمہ
دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَانَ: زنگ لگنا، چھا جانا، غالب آ جانا۔
  • قُلُوبِهِم: ان کے دلوں پر۔
  • مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: جو کچھ وہ کماتے تھے (یعنی گناہ اور معاصی

تفسیر:

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہرگز نہیں! یہ لوگ جو کہتے ہیں کہ یہ قرآن پہلے لوگوں کے افسانے ہیں، یہ ان کا محض بہتان اور جھوٹ ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کے دلوں پر ان کے اعمالِ بد کا زنگ چڑھ گیا ہے، جس طرح لوہے پر زنگ لگ جاتا ہے اور اس کی چمک ختم ہو جاتی ہے، اسی طرح ان کے دلوں پر گناہوں کی تاریکی چھا گئی ہے۔ یہ زنگ ان کے دلوں کو ڈھانپ چکا ہے، جس کی وجہ سے وہ حق کو دیکھنے، سننے اور سمجھنے سے قاصر ہو گئے ہیں۔

یہ زنگ دراصل ان کے گناہوں، معاصی، تکبر اور حق سے اعراض کا نتیجہ ہے۔ جب انسان بار بار گناہ کرتا ہے تو اس کا دل سخت ہو جاتا ہے، اور ہر گناہ کے ساتھ دل پر ایک تاریک نقطہ پڑتا ہے، یہاں تک کہ پورا دل سیاہ ہو جاتا ہے اور ایمان کی روشنی اس سے نکل جاتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنے دلوں کی حفاظت کریں۔ دل وہ نعمت ہے جس کے ذریعے ہم حق کو پہچانتے ہیں، اور اگر ہم گناہوں میں مبتلا رہیں گے تو ہمارے دل بھی زنگ آلود ہو جائیں گے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہر گناہ کے بعد فوراً توبہ کریں، استغفار کریں، اور نیک اعمال سے اپنے دلوں کو صاف رکھیں۔ یاد رکھیں! دل کی صفائی ہی کامیابی کا راستہ ہے، اور دل کا زنگ ہی ہلاکت کا سبب ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دلوں کو گناہوں کی آلودگی سے پاک رکھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-16 — مطففین

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
بےشک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار (کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
پھر دوزخ میں جا داخل ہوں گے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — مطففین 14

سورہ مطففین آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان…

سورہ آیت 14/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں