Suurah Al-Mutaffifiin — Aayad 14

Macnaha Erayada:

• Kalla (كَلَّا): Saas ma aha, waana diidmo iyo beenin.
• Raana (رَانَ): Waxay ka dhigan tahay daboolid iyo qaris, sida miridhku u daboolo birta.
• Qulub (قُلُوبِهِم): Wadnaha iyo xubinta garashada ee ruuxa.
• Yaksibuun (يَكْسِبُونَ): Waxay kasbadaan oo ah camal xun, dambi, iyo macsiyad.

Tafsiirka Aayadda:

Waa been abuurasho iyo diidmo kuwa beeniyayaasha Maalinta Qiyaame, ma aha sida ay sheeganayaan in Qur'aanku yahay warkii kuwii hore. Haa, waxaa ka hor istaagay rumaynta xaqa wax daboolay quluubtooda, kaas oo ah camalkooda xun iyo dambiyada ay kasbadeen. Marka uu qofku sii wado dambiga iyo macsiyadda, waxay ugu dambayn quluubtiisa ku sii adkaataa oo ay ku hagaagtaa miridh, sidaas darteed ma arko xaqa, mana aqoonsado wanaagga. Aayaddani waxay muujinaysaa in dembiyadu ay saameyn ku yeeshaan quluubta, iyagoo sii madoobaya ilaa ay ka gaajiso rumaynta.

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

1. Quluubta bani-aadamku waxay u nugul tahay inay madoomaato marka la sii wado dambiga, sidaas darteed waa in qofku isla markiiba ka toobad keenaa oo uu iska daayo macsiyadda.
2. Camalka wanaagsani wuxuu iftiimiyaa quluubta, wuxuuna u furfuraa jidka xaqa iyo rumaynta, sidaa darteed waa in qofku ku dadaalo wanaagga si uu u ilaaliyo iftiinka iimaanka.
3. Aayaddani waxay ku digaysaa in qofku uusan ku kalsoonaan inuu xaqa arki karo isagoo ku sii socda dambiga, waayo dembigu wuxuu xiraa aragtida quluubta.
4. Waxay nagu boorrinaysaa inaan ka fikirno saameynta camalkeenna, oo aan uga duowno waxyaalaha quluubta naga madoobiya, si aan ugu noolaanno nolol iimaan ah oo sahal ugu noqonno aakhiro.