称量不公章 · 14/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
Kallaa bal raana `alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
📖 中文意思
绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رَانَ: غطى وتراكم على القلب، مثل الصدأ الذي يعلو المعدن.
  • قُلُوبِهِم: عقولهم ومداركهم الباطنية.
  • مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: الأعمال السيئة والذنوب التي يرتكبونها.

تفسير الآية الكريمة:

ليس الأمر كما يزعم هؤلاء المكذبون من أن القرآن أساطير الأولين، بل هو كلام الله الحق، وإنما الذي منعهم من تصديقه هو تراكم الذنوب والمعاصي على قلوبهم حتى غطتها بالكامل، فصارت مثل الصدأ على الحديد، فلا يصل إليها نور الحق، ولا يبصرون به طريق الهداية. فكلما أذنبوا ذنباً، زادت تلك الطبقة ظلمةً فوق قلوبهم، حتى تنغلق مسالك الإيمان عليهم تماماً.

إن هذه الآية تحمل تحذيراً بليغاً لكل مسلم: فالإنسان لا يقع في الكفر والجحود فجأة، بل بالتدريج، خطوة بخطوة، ذنباً بعد ذنب، حتى يقسو قلبه ويُطبع عليه. قال تعالى: "ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ" (الروم: 10).

فيا عباد الله، احذروا صغائر الذنوب، فإنها تتراكم حتى تصير كباراً، واحرصوا على تطهير قلوبكم بالتوبة النصوح، وذكر الله تعالى، وتلاوة القرآن، فإن القلب إذا امتلأ بالإيمان أشرق بنور اليقين، وإذا امتلأ بالمعاصي أظلم حتى يعمى عن الحق.

نسأل الله أن يطهر قلوبنا من كل ذنب، وأن يرزقنا الإخلاص في الأقوال والأعمال، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 12-16 — 章 称量不公章

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
只有每个过分的犯罪的人,否认它。
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
真的,在那日,他们必受阻拦,不得觐见他们的主。
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
然後,他们必堕入烈火之中。
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
14

翻译 — 称量不公章 14

章 称量不公章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。

章 节 14/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们