Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 15

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "كَلَّا": konngol ngol no firti haɗugol e newaade, woni "alaa ɗum wonaa non".
• "مَحْجُوبُونَ": ɓe suɗaaɓe, ɓe haɗaaɓe yi'ugol.

1. Firo aaya ndee:

Alaa ɗum wonaa non no ɓe sikiri. Pellet, ndee fedde yeddunde Alla, Ñalnde Darngal, ɓe ngonaa e yi'ugol Joomi maɓɓe, Alla Toowɗo On. Ɓe suɗaa e makko, ɓe ngiyataa Mo. Ɗum ko lepte mawɗe wonande ɓe, sabu ko ɓe fenni e nder aduna, ɓe njeddi aayeeje Makko, ɓe mbiyi ko ɗe mbaɗi ko ɓennuɓe ɓe. Kono goonga kan woni: ɓe ngoni ko e haɗeede yi'ugol Alla Ñalnde Darngal. Ɗum noon ko hoddiro wonande gomɗimɓe ɓen, tawde kamɓe ɓe ngi'ay Alla maɓɓe e nder Aljanna, tawi ko ɓuri mawnude e weltaare ndi ɓe ndokketee.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:

• Nde hollirta ko yi'ugol Alla woni ko ɓuri mawnude e mbarjaari gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna, ɗum noon ko ko ɓerɗe mbaɗata weltaare ndi alaa keerol.
• Nde rentinirta yedduɓe ɓen wonde fennugol aayeeje Alla e jokkude junuubi no haɗira ɓerɗe maɓɓe yi'ugol goonga, haa ɓe suɗee e Joomi maɓɓe Ñalnde Darngal.
• Nde ɗaɓɓirta gomɗimɓe ɓen wonde ɓe ngollira e ngol ngonka weltiingol, ɓe ndew Alla e nder aduna fii yo ɓe tawtore weltaare ndee e laakara.
• Nde hollirta wonde Alla no toowɗo, no tedduɗo, tawde ko Kanko woni faandaare ɓerɗe, ɓe ngi'ata Mo e gite maɓɓe e nder Aljanna, ɗum noon ko teddungal mawngal wonande gomɗimɓe ɓen.