Sura El-Mutaffifin — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Rāna" (رانَ): znači prekrilo je, zahvatilo je i nadvilo se kao hrđa.
• "Mā kānū yaksibūn" (ما كانوا يكسبون): ono što su činili od grijeha i loših djela.

Tumačenje ajeta:

Nije onako kako su ovi poricatelji zamišljali i tvrdili! Naprotiv, njihova srca je prekrilo i zahvatilo ono što su stalno činili od grijeha i neposlušnosti. Baš kao što hrđa nagriza željezo i prekriva njegov sjaj, tako su i grijesi, kojih su se nagomilali, prekrili njihova srca i ugasili svjetlo vjerovanja i spoznaje istine. Zbog te prekrivenosti i tvrdoće srca, oni više nisu mogli vidjeti istinu niti je prihvatiti, pa su poricali ono što im je došlo od Gospodara njihovog. Njihova srca su postala mrtva i neosjetljiva na opomene i znakove, jer su grijesi jedan za drugim nagrizali njihovu čistoću, sve dok ih nisu potpuno prekrili.

Pouke iz ajeta:

1. Grijesi truju srce i zasljepljuju ga: Ovaj ajet nas uči da svaki grijeh ostavlja trag na srcu čovjeka, i kada se grijesi nagomilaju, oni prekriju srce i udalje ga od istine. Zato je čistoća srca ključna za spoznaju Boga i prihvatanje vjere.
2. Čuvanje srca je od najvećih obaveza: Čovjek treba čuvati svoje srce od grijeha i loših djela, jer je srce središte vjerovanja i spoznaje. Ko sačuva svoje srce, sačuvao je svoju vjeru, a ko ga zaprlja grijesima, izgubio je svjetlost upute.
3. Uzroci poricanja istine: Poricanje istine i odbijanje vjerovanja obično nije rezultat intelektualne sumnje, već posljedica duhovne bolesti i prekrivenosti srca grijesima. Zato je lijek za takvo stanje iskreno pokajanje i vraćanje Allahu.
4. Ljepota islama u brizi o srcu: Islam poziva čovjeka na čistoću srca i duše, i upozorava ga na ono što može uprljati njegov unutrašnji svijet. Ovo pokazuje koliko je islam milostiv prema čovjeku, jer ga želi sačuvati od svega što bi mu moglo naštetiti na ovom i na onom svijetu.