Soera Al-Mutaffifin — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Kalla": Neen, zeker niet! Een woord van afwijzing en ontkenning.
• "Rana": Het bedekken en overheersen van het hart, zoals roest dat ijzer aantast. Het hart wordt hierdoor verduisterd en afgesloten van het goede.

Tafsir (Uitleg) van de Vers:

Allah de Verhevene zegt: "Neen, zeker niet! Integendeel, wat zij verdienden aan zonden heeft hun harten bedekt." Dit is een weerlegging van de bewering van de ongelovigen die de Openbaring van Allah als "fabels van de vroegere volkeren" bestempelden. Het is niet zoals zij beweren dat de Koran fabels zijn, maar het is het Woord van Allah en Zijn openbaring aan Zijn Profeet. De werkelijke reden dat hun harten het geloof niet konden aanvaarden, is dat hun harten bedekt en verduisterd zijn door de zonden en overtredingen die zij voortdurend begingen. Deze zonden hebben zich als roest op hun harten vastgezet, waardoor zij de waarheid niet meer kunnen zien of onderscheiden, en het goede niet meer kunnen waarnemen.

Een Oproep tot het Geloof:

O dienaar van Allah, besef dat het hart een vat is dat gevuld kan worden met licht of met duisternis. Elke zonde die je begaat, laat een donkere vlek achter op je hart, en wanneer de zonden zich opstapelen, wordt het hart volledig bedekt en raakt het afgesloten van de leiding van Allah. Daarom is het essentieel voor de gelovige om zijn hart te beschermen en te reinigen door oprecht berouw (tawbah), het verrichten van goede daden, en het gedenken van Allah. Het goede nieuws is dat Allah de deur van berouw altijd openhoudt voor Zijn dienaren. Haast je dus naar vergeving en reinig je hart van de roest van de zonden, zodat het licht van het geloof en de leiding van Allah erin kan schijnen. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en onze harten reinigen van alle zonden.