De Heilige Koran › Al-Mutaffifin › Vers 14
Al-Mutaffifin · 14/36
Vertaling Transliteratie — Al-Mutaffifin
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Kallaa bal raana `alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Nee! Wat zij plachten te doen heeft zelfs hun harten bedekt.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.
🎧 Luisteren

📜 Vers 12-16 — Al-Mutaffifin

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
En niemand loochent die behalve elke zondige overtreder.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Wanneer Onze Verzen aan hem worden voorgedragen, zegt hij: "Fabels van de vroegeren!"
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Nee! Wat zij plachten te doen heeft zelfs hun harten bedekt.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Nee, voorwaar, zij zullen zeker op die Dag van hun Heer afgescheiden zijn.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Vervolgens zullen zij zeker Djahîm (de Hel) binnengaan.
← Vers 13 📖 Al-Mutaffifin Vers 15 →
Al-MutaffifinKoran Register
36Vers
MekkaansRevelation
14Vers

Vertaling — Al-Mutaffifin 14

Soera Al-Mutaffifin Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Nee! Wat zij plachten te doen heeft zelfs hun harten…

Soera Vers 14/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mutaffifin Luisteren, Al-Mutaffifin Vertaling, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers