Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رَانَ - menutupi dan menyelubungi hati sehingga tidak dapat menerima kebenaran, seperti karat yang menutupi besi.
Tafsir Ayat:
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya apa yang mereka usahakan dari dosa-dosa dan kemaksiatan telah menutupi hati mereka dengan karat yang tebal, sehingga hati mereka menjadi keras dan tidak mampu menerima kebenaran. Ini adalah penjelasan tentang sebab mengapa mereka mendustakan Al-Qur'an dan hari pembalasan. Mereka bukanlah orang-orang yang tidak mengetahui kebenaran, tetapi dosa-dosa yang mereka lakukan terus-menerus telah menggelapkan hati mereka, sehingga kebenaran tidak lagi dapat menembus ke dalam jiwa mereka. Sebagaimana karat yang melekat pada besi menghalangi kilauannya, demikianlah dosa-dosa menghalangi cahaya iman daripada menerangi hati mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara Muslim, ayat ini memberikan peringatan yang amat penting kepada kita semua. Setiap dosa yang kita lakukan, sekecil mana pun, meninggalkan kesan pada hati kita. Jika kita terus-menerus melakukan maksiat tanpa bertaubat, maka hati kita akan semakin gelap dan keras, sehingga akhirnya kita tidak lagi dapat membezakan antara yang benar dan yang batil. Justeru itu, marilah kita menjaga hati kita dengan sentiasa bertaubat, memperbanyakkan istighfar, dan menjauhkan diri daripada segala perbuatan dosa. Jangan biarkan hati kita berkarat sehingga tertutup daripada cahaya hidayah Allah. Sesungguhnya hati yang bersih adalah kunci kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat, dan ia akan menjadi saksi yang membela kita di hadapan Allah kelak. Semoga Allah membersihkan hati kita daripada segala karat dosa dan mengurniakan kita hati yang sentiasa cenderung kepada kebaikan dan kebenaran.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Mutaffifin
Terjemahan — Al-Mutaffifin 14
Surah Al-Mutaffifin Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sebenarnya! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati…Surah Ayat 14/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mutaffifin Dengar, Surah Al-Mutaffifin Terjemahan, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








