Surat Al-Mutaffifin — Ayat 14

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• كَلَّا (Kalla): Tembung panyendhu lan pambatal, tegesé "ora kaya sing padha dianggep".
• رَانَ (Rāna): Nutup utawa nglapisi, kaya teyeng (karat) sing nglapisi wesi.
• يَكْسِبُونَ (Yaksibūn): Apa sing padha dilakoni lan diklumpukake, yaiku dosa lan maksiat.

1. Tafsir ayat:

Ora kaya sing padha dianggep dening wong-wong kafir mau. Sejatine atine wong-wong mau wis ketutupan lan kelebon dening apa sing padha lakoni awujud dosa lan maksiat sing saya suwe saya akeh. Dosa-dosa mau nglapisi atine kaya teyeng nglapisi wesi, nganti atine dadi peteng lan ora bisa nyawang lan nampa bebener. Mula saka iku, nalika ayat-ayat Al-Qur'an diwacakake marang dheweke, dheweke malah nganggep iku dongeng wong-wong jaman kuna. Iki dudu jalaran saka kekurangane bukti utawa tandha-tandha, nanging jalaran atine wis kebak dening dosa nganti ora ana papan kanggo nampa pituduh. Dadi, ora kaya sing padha anggep, dheweke bakal kelangan kesempatan nyawang Pangerane ing dina kiamat, banjur mlebu ing geni neraka lan ngrasakake panase, lan dikandhani: "Iki piwales sing biyen padha kok anggap goroh."

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen dosa iku bisa nglapisi ati lan ngalangi manungsa saka nampa bebener. Mula, wong Islam kudu tansah ngresiki atine saka dosa kanthi tobat lan istighfar.
• Ayat iki nuduhake gedhene welas asih Allah, amarga isih menehi peringatan supaya manungsa sadhar lan bali menyang dalan sing bener sadurunge kasep.
• Ayat iki uga menehi pangarep-arep marang wong mukmin, amarga ing akhirat mengko wong-wong sing iman lan taqwa bakal bisa nyawang Pangerane ing swarga, sawijining nikmat sing paling gedhe.
• Al-Qur'an iku dudu dongeng, nanging pituduh sejati saka Allah. Sing sapa gelem mbukak atine lan nyingkirake dosa, mesthi bakal nemu cahya lan katentreman saka pituduh kasebut.