موتەففین · 14/36
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
Kallaa bal raana `alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
📖 به‌ کوردی
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

  • ران: گەشە و پیسی و زەنگ، واتە دڵی داپۆشی و ڕەشی کردووە.
  • یەکسیبون: دەستکەوت و کردەوە خراپەکان، واتا گوناه و تاوانەکان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم قسەیەی بێباوەڕان دەڵێن: "ئەم قورئانە ئەفسانەی پێشینانە"، هەرگیز وا نییە! بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە دڵەکانیان بە پیسی و ڕەشی گوناه و تاوان داپۆشراوە و زەنگی لێ کەوتووە، بەهۆی ئەو کردەوانەی کە دەیانکردن و دەستیان دەکەوت. ئەو گوناهانە وەک زەنگی ئاسن دڵەکانیان داپۆشیوە و ڕەشی کردوون، بۆیە ڕاستی و حەق نابینن و باوەڕ ناهێنن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! لەم ئایەتە فەرمانی خوایی پەندێکی گەورە هەیە بۆ هەموومان: دڵ وەک ئاوێنەیەکە، کاتێک گوناه دەکەین، خاڵێکی ڕەش لەسەری دروست دەبێت. ئەگەر تەوبە بکەین و لێی بگەڕێینەوە، ئەو خاڵە ڕەشە دەشۆردرێتەوە و دڵ دەگەڕێتەوە بۆ سپی و ڕوونی. بەڵام ئەگەر بەردەوام بین لەسەر گوناه و تاوان، ئەو خاڵانە ڕەشە کۆدەبنەوە و دڵ داپۆشی دەکەن، تا ئەو ڕادەیەی کە دڵ ڕەش دەبێت و ڕاستی نابینێت و باوەڕی لە دڵدا نامێنێت.

بۆیە ئەی باوەڕدارە ڕێزدارەکە! دڵی خۆت بپارێزە لە گوناهان، چونکە دڵی پاک و سپی، دەرگای ڕەحمەت و ڕێنمایی خوایە. بەردەوام بە لەسەر تەوبە و پاککردنەوەی دڵ، تا خوای گەورە دڵت ڕووناک بکات بە نووری ئیمان و باوەڕ، و لەو کەسانە بەیت کە لە ڕۆژی قیامەتدا دەتوانن ڕووی پیرۆزی خوایان ببینن، چونکە ئەوانەی کە دڵیان ڕەش بووە لە گوناهان، لەو ڕۆژەدا لە بینینی خوای گەورە بێبەش دەبن و دەچنە ناو دۆزەخ. خوایە، دڵەکانمان پاک بکەرەوە لە هەموو گوناهێک و بمانخەرە ڕیزی ئەو بەندانەی کە شایانی بینینی ڕووی پیرۆزی تۆن!



📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی موتەففین

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
که‌سیش به‌رپا بوونی ئه‌و ڕۆژه به‌درۆ نازانێت، مه‌گه‌ر هه‌موو سته‌مکارێکی گوناهبار نه‌بێت.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
ئه‌وجۆره که‌سانه‌ی کاتێک ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ده‌ڵێن: ئه‌مه ئه‌فسانه‌ی پێشینانه و (به‌سه‌رچووه‌)...!!
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
نه‌خێڕ، ڕزگاربوونیان نیه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و ڕۆژه به‌ربه‌ست هه‌یه له‌نێوان تاوانباران و په‌روه‌ردگاریاندا و بێ به‌ش ده‌بن له‌بینینی ئه‌و زاته‌.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
له‌وه‌ودوا بێگومان ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.
موتەففینپێڕست
36ئایه‌ت
MeccanRevelation
14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 14

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers