Mutaffifin surəsi — Ayə 14

1) Bəzi sözlərin izahı:

• كَلَّا (Kəllə): “Xeyr, heç də belə deyil!” mənasında olan bir kəlmədir; burada kafirlərin iddialarını qətiyyətlə rədd etmək və onları xəbərdar etmək üçün işlədilir.
• رَانَ (Ranə): “Örtdü, bürüdü, qapladı” deməkdir. Ərəb dilində bu söz, pasın dəmiri örtüb korladığı kimi, günahların qəlbi örtməsi mənasında istifadə olunur.
• قُلُوبِهِم (Qulubihim): “Onların qəlbləri” — yəni dərk etmə, anlama və iman mərkəzi olan qəlbləri.
• يَكْسِبُونَ (Yəksibunə): “Qazanırdılar, toplayırdılar” — burada qəsd olunan, onların günah və pis əməlləridir.

2) Ayənin təfsiri:

Allah bu ayədə haqqı yalan sayanların iddialarını qətiyyətlə rədd edir və onların qəlblərinin niyə həqiqəti qəbul etmədiyini izah edir. Onlar elə zənn edirlər ki, Quran Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil olan bir vəhydir, lakin onlar bunu qəbul etmirlər və “bu, əvvəlkilərin uydurmalarıdır” deyirlər. Halbuki iş onların dediyi kimi deyil.

Həqiqət budur ki, onların qəlblərini törətdikləri günahlar, pis əməllər və təkəbbür örtmüşdür. Necə ki, dəmiri pas tutub onu kor edir və parıltısını yox edirsə, onların qəlblərini də qazandıqları günahlar elə bürümüşdür ki, artıq haqqı görə və dərk edə bilmirlər. Bu örtük onların qəlblərini qaraldıb, həqiqəti anlamaq qabiliyyətini əlindən almışdır. Ona görə də onlar Quranın açıq-aydın ayələrini eşitdikdə belə, onu qəbul etmir, üz çevirirlər.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: günahlar təkcə əməl dəftərimizə yazılan səhvlər deyil, həm də qəlbimizi kor edən, bizi haqdan uzaqlaşdıran bir örtükdür. Kiçik günahları əhəmiyyətsiz sayıb təkrar-təkrar etmək, zamanla qəlbi tamamilə örtər və insan haqqı görməz, anlamaz hala gəlir. Ona görə də hər birimiz günahlardan uzaq durmalı, qəlbimizi təmiz saxlamalıyıq.

Ey insan! Bil ki, Allahın kəlamı ən gözəl, ən doğru və ən şirin sözdür. Quran qəlblərə şəfa, ruhlara nur, yolunu azanlara hidayətdir. Gəl, qəlbini günahların pasından təmizlə, Quranın nuruna qapını aç. Unutma ki, qəlbi təmiz olan insan haqqı dərk edər, Rəbbini tanıyar və əbədi səadətə nail olar. Allah bizləri qəlbi nurani, əməli saleh bəndələrindən etsin!